| Amerika'ya gitmek ister miydin Leonida? | Open Subtitles | هل ترغب فى الذهاب إلي أمريكا يا ليونيدا ؟ |
| Beyzbol; annesini kaybeden ve koçluk yapan babasıyla birlikte Mexico'ya gitmek zorunda kalan, sonra babası da ortadan kaybolan, babasının geri dönmeyeceğinden habersiz, bir maskotla yaşamak zorunda kalan küçük sarışın bir kızdır! | Open Subtitles | البيسبول هو فتاة صغيرة شقراء فقدت أمها وكان عليها الذهاب إلي المكسيك مع أبوها |
| Bristol Bar' a gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هيه ماكس, هل يمكننا الذهاب إلي بريستول بار؟ لم لا؟ |
| Ama bunu aştığında üniversiteye gidebilir ya da Fransızların Yabancılar Lejyonu'na katılabilirsin. | Open Subtitles | ولكن إذا تخطيتيها يمكنك الذهاب إلي الجامعة أو يمكنك الالتحاق برابطة الفرنسيين الأجانب أو أيّ شيء آخر تريدينه |
| Aslında, biz de Ramgarh'a gitmek istiyorduk. | Open Subtitles | في الحقيقة نحن نود الذهاب إلي راماجها. |
| Bir kaç günlüğüne Seul'e gitmem lazım. | Open Subtitles | أنا أرغب في الذهاب إلي سيئول لمدة يوم أوأكثر |
| Hey, birazdan Bronze'a gitmeyi düşünüyoruz. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | كنا نفكر في الذهاب إلي البرونز لاحقاً أتريدين الذهاب ؟ |
| - Birimiz aşağı inip camı kırmadan önce gitmesi söyleyecek. | Open Subtitles | علي أحدنا الذهاب إلي هناك و إخباره أنه عليه الإنصراف قبل أن يكسر الزجاج |
| O sırada, "Meru'ya gitmek istiyorum." der gibiydi. | Open Subtitles | في ذلك الوقت كان يقول أريد الذهاب إلي ميرو |
| Ne Avrupa'ya gitmek, ne Louis Vuitton'dan alışveriş yapmak, ne de araba istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا اُريد الذهاب "إلي "اُوروبا "و لا التبضع من محلات "لوي فيتون و لا اُريد سياره جديده |
| İlk yapacağım iş İskoçya'ya gitmek olacak. | Open Subtitles | أول شىء سأفعلة هو الذهاب إلي أسكوتلندا |
| Rhea'ya gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين الذهاب إلي |
| Siena'daki Piazza del Campo'ya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريد الذهاب إلي (بيتزا ديل كامبو) في (سيينا) |
| Kendimi iyi hissetmiyorum, revire gidebilir miyim? | Open Subtitles | أشعر بالغثيان هل أستطيع الذهاب إلي العيادة ؟ |
| Eğer eli benimkinden yüksekse poker oyununa gidebilir değilse partiye gelmek zorunda. | Open Subtitles | إذا كانت بطاقته أعلي مني يمكنه الذهاب إلي لعبته وإذا كانت أقل فسيحضر الحقلة |
| Artık eve gidebilir mi? | Open Subtitles | ألا يمكنها الذهاب إلي المنزل الآن؟ |
| Bu gece club'a gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلي النادي الليلة ؟ |
| Charlie, New York 'a gitmek istiyorum hostes olmaktan bıktım eğlenmek istiyorum Charlie lütfen. | Open Subtitles | (تشارلي) أريد الذهاب إلي (نيويورك) لقد سئمت من كونى المُضيفة (أريد أن أستمتع بوقتى ، رجاءاً يا (تشارلي |
| Quor-toth'a gitmek için karanlık çok karanlık büyülere ihtiyaç vardır.. | Open Subtitles | الذهاب إلي "كور-توث" يتطلب السحر المظلم |
| - Dur da şuna bir bakalım. - Walthamstow'a gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | إبقى هنا , سوف ألقى نظرة علي الذهاب إلي والثامستو |
| Ben bir pilotum! Havaalanına gitmem gerekiyor! Şimdi oraya nasıl gideceğim? | Open Subtitles | أنا طيار، اريد الذهاب إلي المطار كيف سأذهب هُناك الأن؟ |
| Ablan oraya gitmeyi çok seviyordu, sen de seveceksin. | Open Subtitles | أحببت أختك الذهاب إلي هناك وستحبين ذلك أيضًا |
| Nehrin yukarısına gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | إنني أفكر في الذهاب إلي أعالي النهر. |
| Bir kızın babasını gömmek için eve gitmesi gerekir ve bu raylar onu götürür. | Open Subtitles | أبنته سوف تحتاج إلي الذهاب إلي المنزل , بعد دفن أبيها حينها ستأخذها تلك السكه إلي هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 