"الذهاب الى مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yere gitmek
• yere gidebiliriz
• yere mi gitmen
• yere gidip
• yere gitmeliyiz
• Bir yerlere gidebilir

Bak, güzel bir yere gitmek istiyorsan, Tulum ya da Akumal'a git.
اذا ا ردت الذهاب الى مكان جميل اذهب الى تولوم أو اكومال

Hayatım boyunca güzel bir yere gitmek istedim.
كل ما تمنيتة هو الاحساس بانى اريد الذهاب الى مكان ما.

Biliyorsun Michelle, eğer istiyorsan başka bir yere gidebiliriz.
تعرفى ميشيل لو اردتى الذهاب الى مكان اخر يمكننا الان

O halde öğretmenin olmadığı bir yere gidebiliriz.
اذا نستطيع الذهاب الى مكان لا توجد فيه المعلمة

Demek hepsini bitirdin, yoksa bir yere mi gitmen gerekiyor?
هل أنهيت كل شيء أم عليك الذهاب الى مكان ما؟

Bir yere gidip konuşabilir miyiz?
أيمكننا الذهاب الى مكان ما والتكلم قليلاً؟

Korkutucu bir yere gitmeliyiz.
يجب علينا الذهاب الى مكان مخيف؟

Kızlar iyi, en azından şimdilik. Bir yerlere gidebilir miyiz?
هل يمكننا فقط الذهاب الى مكان ما ؟

Bak, kazanma hırsının gerçektende fazla olduğu bir yere gitmek istiyorum, bilirsin.
..انظر ، انا فقط اريد الذهاب الى مكان حيث ان الرغبه فى الفوز عظيمه ، انت تعرف

Başka bir yere gitmek istiyorsan iki kat daha hızlı koşmalısın
إذا كنت تريدين الذهاب الى مكان آخر عليك الركض على الأقل مرّتين أسرع

Daha önce gitmediğimiz bir yere gitmek istiyoruz.
لاننا نريد الذهاب الى مكان لم نذهب اليه من قبل.

Bira kokmayan bir yere gitmek ister misin?
هل تريد الذهاب الى مكان ما لا تبدو رائحتها مثل البيرة؟

Hiç bir yere gitmek gibi bir planın yok değil mi?
انت لا تنوين الذهاب الى مكان ما ، أليس كذلك؟

Evet. Eğer bir yere gitmek istersen. Bilirsin bir şeyler yaparsan.
صحيح ، إذا كنتي تريدين الذهاب الى مكان ما كما تعلمين أو تفعلين شيئاً

Ben sadece bir yere gitmek istiyorum, sadece sen ve ben.
انا فقط اريد الذهاب الى مكان, انتى و انا فقط.

Tıpkı "Kafam kıyak, millet." gibiydi. - Başka bir yere gidebiliriz. - Evet.
سأوقعك بامكاننا الذهاب الى مكان آخر

Düşündüm ki, sessiz, belki loş ışıklı bir yere gidebiliriz...
بأمكاننا الذهاب الى مكان هادئ ... وذو إضاءه منخفضه

- Bir yere mi gitmen gerek, yoksa?
هل عليك الذهاب الى مكان ما أم ماذا؟

Bir yere gidip yüzünü mü yıkasak?
هل تريدين الذهاب الى مكان ما و غسل وجهك ؟

Belki bir yere gitmeliyiz.
ربما يجدر بنا الذهاب الى مكان ما

Bir yerlere gidebilir miyiz?
هل يمكننا الذهاب الى مكان ما