| Sinemaya gitmek veya kızarmış peynirli sandviç ve çikolatalı milkşeyk gibi. | Open Subtitles | مثل الذهاب للسينما او تناول سندويش بالجبنة المشوية مع الشوكلاتة المخفوقة |
| Yani belki de böyle her gün her gün Sinemaya gitmek yerine ara sıra gitmeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا أن نقلل من الذهاب للسينما, فقط بين الحين والآخر. |
| Gündüz vakti Sinemaya gitmek konusundaki zaafımdan sana hiç bahsetmemeliydim. | Open Subtitles | لم يكن يجب أن أخبرك أن نقطة ضعفي هي الذهاب للسينما في النهار |
| sinemaya gitmeyi seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحب الذهاب للسينما |
| Patlamïs mïsïrï kesfetti. Artïk sinemaya gidebilir. | Open Subtitles | إكتشفت البوب كورن الآن يمكنها الذهاب للسينما |
| Sinemaya gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | إذا هل أنت متأكده بأنك لا تريدين الذهاب للسينما ؟ |
| Yani, kör biri için Sinemaya gitmek ne kadar eğlenceli olur bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا أقصد إنه لا أعلم كم هم ممتع لشخص أعمي الذهاب للسينما |
| Ne zaman Sinemaya gitmek istesem kayboluyorlar. | Open Subtitles | لكن عندما أريد الذهاب للسينما تختفى |
| Bu aksam Sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للسينما الليلة؟ |
| Sinemaya gitmek bile istemiyordum. | Open Subtitles | حتى أنني لم أرد الذهاب للسينما. |
| "Sinemaya gitmek, müzik dinlemek. | Open Subtitles | الذهاب للسينما , الإستماع للأغاني |
| Gabriel Sinemaya gitmek istedi, biz de gittik. | Open Subtitles | جابرييل أراد الذهاب للسينما فذهبنا. |
| Sinemaya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب للسينما |
| Sinemaya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب للسينما. |
| - Çünkü arkadaşlarımla Sinemaya gitmek istiyorum da. | Open Subtitles | -شيلا) ) لأنني أريد الذهاب للسينما مع أصدقائي |
| Yemek yiyip sinemaya gitmeyi çok isterim. | Open Subtitles | سأحب الذهاب للسينما وللعشاء |
| sinemaya gitmeyi severiz. | Open Subtitles | نحن نحب الذهاب للسينما |
| Cassie sinemaya gitmeyi sever. | Open Subtitles | تحب الذهاب للسينما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 