"الذهبى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altın
• Gold
• Golden
• yürütüp
• altından

Fransız veliahdı, altın Yunus, bunu rüyasında gördü ve gülümsedi.
الدرفيل الذهبى وريث العرش الفرنسى قد رأى ذلك فى منامه

Plan B. Yukarı çıkarsın ve o altın kuleyi yok edersin.
الخطه البديله , انت تذهب الى الاعلى وتفجر هذا البرج الذهبى

Bir bakıma ilk altın Savaşçı benim.
يمكننى ان اقول اننى كنت المحارب الذهبى الاصلى

Çin'den getiriliyor ve orada buna altın Yağmur Ağacı deniyor.
فى الصين ، حيث موطنها ، إنهم يسمونها شجرة المطر الذهبى

Peki "Gold Man" in ne gibi güçleri var? Tamam.
اذن ما نوع القوى التى يملكها الرجل الذهبى

Bu altın kumaşın midyelerin bıyıklarından dokunduğunu biliyor muydun?
أكنت تعرفين أن ذلك النسيج الذهبى تم نسجه من الأصداف ؟

ve altın buzağıya taptılar ve ona kurban sundular.
و سجدوا للعجل الذهبى و قرروا أن يقدموا قربانا له

Ve altın buzağıya taptılar ve ona kurban sundular.
و سجدوا للعجل الذهبى و قرروا أن يقدموا قربانا له

Ne altın, ne de gümüş yıldönümüm. Yumuşak doğumgünüm.
و ليس الذهبى او الفضى انه عيد ميلادى الناعم.

Bu, altın yumurtlayan tavuğu kesmek gibi olur.
انه مثل قتل الأوزة التى تضع البيض الذهبى

Saf altından daha değerli bir adam yapacağım. Ofir'in altın kamasından bile değerli bir adam.
و سأخلق رجلا أغلى من الذهب الخالص حتى رجلا من الوتد الذهبى لأوفير

Şimdi, altın bir tayı ağılda tutmak güzel birşeydir, ama ona ulaşabilmek, bu tamamen farklı bir olaydır.
و الان الحصول على بالومينو الذهبى فى الحظيرة شيء جيد لكن في الحقيقة الشيء الاحسن هو المجيء الى هنا،

Bu koşullarda, altın saçı, sesi ve davranışıyla Carlotta Adams,
وفى ظل هذه الظروف, قامت شارلوتا ادامز , بشعرها الذهبى, بتقليد صوتها, وطريقة تصرفاتها

Saçları daha çok bal rengine benziyor. Saç telleri ve gölgeleri, uyum içinde ve mutlu bir şekilde altın rengi hale gibi dans ediyor.
شعرها بلون العسل ويأخذ شكل كتانى مع قليل من الذهبى

Geçen sene aldığım altın kolye gibi.
مثل العقد الذهبى اشتريته لها السنة الماضية

Bunu sevdim. altın çocuk çuvalladı.
انظر الى الجزء اللامع،افضلك عندما تكون افضل حالاً،لقد ضعف الفتى الذهبى

-Belki altın Kitap onları öldürebilir. -Efsane böyle.
ـ فإن الكتاب الذهبى يستطيع قتلهم ـ هذه هى الأسطوره

Yulaf ezmesi var ama Yorkshire Gold yok.
لدى شاى أوتميل, و لكن ليس لدى شاى يوركشاير الذهبى هنا .آسفه.

Yanımda, Golden Arrow'da denize açılmış, ve geri dönerek olanları bize anlatacak bir adam var.
لدى رجل هنا أبحر إلى السهم الذهبى وبقى على قيد الحياة ليخبركم بذلك

Gemileri karadan yürütüp Haliç'e indirmişler.
لقد أرسوا السفن على منطقة "القرن الذهبى"