| Sen neden bahsediyorsun? Şimdi sarhoş oldu işte, herkesten özür dileyecek. Yabancılardan. | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء |
| - Onu ilgilendirebilir. - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ـ من المحتمل هى تهتم لذلك ـ ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| - Onları alt ettin. - Hey, Neden bahsediyorsun sen, Howard? | Open Subtitles | ـ لقد دمرتهم ـ ماذا , ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| - Neden söz ediyorsun sen? | Open Subtitles | ـ ما الذى تتحدث عنه ؟ ـ أصيب بجرح فوق حاجبه الأيمن |
| - Ölmen gerekiyor. - Neden söz ettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ أنت يجب أن تموت ـ أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه |
| - Ne diyorsun sen? Arabalar aylardır peşimizde. | Open Subtitles | -ما الذى تتحدث عنه إصلاح المكان يحتاج لشهور |
| saçmalıyorsun sen kardeşim, neden bahsettiğini bilmiyorum ben. | Open Subtitles | لا أفهم شيئا من الهراء الذى تتحدث عنه |
| Neden bahsettiğini anlamıyorum, genç dostum. | Open Subtitles | إننى لا أفهم الذى تتحدث عنه أيها الشاب |
| - Herkes Vietnam'ı önlemeye çalışıyor. - Sen neden bahsediyorsun. | Open Subtitles | "ـ كل شخص يحاول بأن يتفادى "فيتنام ـ ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟ |
| - Herkes Vietnam'ı önlemeye çalışıyor. - Sen neden bahsediyorsun. | Open Subtitles | "ـ كل شخص يحاول بأن يتفادى "فيتنام ـ ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun, Dr. Daniels? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه يا دكتور دانيالز |
| - Onları alt ettin. - Hey, Neden bahsediyorsun sen, Howard? | Open Subtitles | ـ لقد دمرتهم ـ ماذا , ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | إنه التفسير المنطقى الوحيد ما هذا الذى تتحدث عنه ؟ |
| - Ailelerimiz de onun elinde. - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | و هو يسيطر على آبائنا - ما الذى تتحدث عنه - |
| Sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Alec, sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | اليك, ما هذا الذى تتحدث عنه ؟ |
| Komik surat, sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | - وجه مضحك ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Neden söz ettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا أعرف ما الذى تتحدث عنه ؟ -هلا توقفت عن الكذب ؟ |
| Neden söz ettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما الذى تتحدث عنه , أبى |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
| Ne saçmalıyorsun sen? Jonah. | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه? |
| Neden bahsettiğini anlamıyorum gerçekten mi? | Open Subtitles | أنا لا اعرف ما الذى تتحدث عنه ؟ حقا ؟ |
| - Ne diyorsun sen be ? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 