"الذى تتحدث عنه" - Traduction Arabe en Turc

• Sen neden bahsediyorsun
• Neden bahsediyorsun sen
• Neden söz ediyorsun
• Neden söz ettiğini
• Ne diyorsun sen
• saçmalıyorsun sen
• Neden bahsettiğini anlamıyorum
• diyorsun sen be

Sen neden bahsediyorsun? Şimdi sarhoş oldu işte, herkesten özür dileyecek. Yabancılardan.
ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء

- Onu ilgilendirebilir. - Sen neden bahsediyorsun?
ـ من المحتمل هى تهتم لذلك ـ ما الذى تتحدث عنه ؟

- Onları alt ettin. - Hey, Neden bahsediyorsun sen, Howard?
ـ لقد دمرتهم ـ ماذا , ما الذى تتحدث عنه ؟

- Neden söz ediyorsun sen?
ـ ما الذى تتحدث عنه ؟ ـ أصيب بجرح فوق حاجبه الأيمن

- Ölmen gerekiyor. - Neden söz ettiğini bilmiyorum.
ـ أنت يجب أن تموت ـ أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه

- Ne diyorsun sen? Arabalar aylardır peşimizde.
-ما الذى تتحدث عنه إصلاح المكان يحتاج لشهور

saçmalıyorsun sen kardeşim, neden bahsettiğini bilmiyorum ben.
لا أفهم شيئا من الهراء الذى تتحدث عنه

Neden bahsettiğini anlamıyorum, genç dostum.
إننى لا أفهم الذى تتحدث عنه أيها الشاب

- Herkes Vietnam'ı önlemeye çalışıyor. - Sen neden bahsediyorsun.
"ـ كل شخص يحاول بأن يتفادى "فيتنام ـ ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟

Sen neden bahsediyorsun, Dr. Daniels?
ما الذى تتحدث عنه يا دكتور دانيالز

Neden bahsediyorsun sen?
إنه التفسير المنطقى الوحيد ما هذا الذى تتحدث عنه ؟

- Ailelerimiz de onun elinde. - Neden bahsediyorsun sen?
و هو يسيطر على آبائنا - ما الذى تتحدث عنه -

Sen Neden söz ediyorsun?
ما الذى تتحدث عنه ؟

Alec, sen Neden söz ediyorsun?
اليك, ما هذا الذى تتحدث عنه ؟

Komik surat, sen Neden söz ediyorsun?
- وجه مضحك ما الذى تتحدث عنه ؟

Neden söz ettiğini bilmiyorum.
-لا أعرف ما الذى تتحدث عنه ؟ -هلا توقفت عن الكذب ؟

Neden söz ettiğini anlamıyorum.
انا لا اعرف ما الذى تتحدث عنه , أبى

Ne diyorsun sen?
ما الذى تتحدث عنه ؟

Ne saçmalıyorsun sen? Jonah.
ما الذى تتحدث عنه?

Neden bahsettiğini anlamıyorum gerçekten mi?
أنا لا اعرف ما الذى تتحدث عنه ؟ حقا ؟

- Ne diyorsun sen be ?
ما الذى تتحدث عنه ؟