"الذين أعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iş yaptığım
• Çalıştığım insanlar
• çalıştığım adamlar
• çalıştığım insanlara
• çalıştığım insanlarla

İş yaptığım adam gibi adamların tipik özellikleri.
لكنه عمل نموذجي من الأشخاص الذين أعمل لحسابهم

Eğer bu işi batırırsanız iş yaptığım insanlar, benden ibretlik bir hareket yapmamı bekleyecekler.
فالأشخاص الذين أعمل معهم يتوقعون مني أن أجعلك عبرة

Beraber Çalıştığım insanlar kendi menfaatleri için kaçınılmaz gelecekte önüne çıkan her şeyi temizlerler.
الرجال الذين أعمل معهم تحمي بقوة حصتهم في المستقبل الحتمي

Bunlar birlikte Çalıştığım insanlar deli olduğumu düşünecekler.
أعني أن الناس الذين أعمل معهم سيعتقدون أنني مجنون

Tatlım, adına çalıştığım adamlar patronundan istediklerini almadıkça gitmene izin vermezler.
حبيبتي الناس الذين أعمل معهم لن يدعوا أي أحد يذهب حتى يحصلوا على ما يريدون من رئيسك

Birlikte çalıştığım insanlara yardım etmek için herşeyi yaparım.
أى شئ... للمحاولة والمساعدة. الناس الذين أعمل معهم

Mankenlik yaparken birlikte çalıştığım insanlarla tanışmaya can atıyordun.
أنت لم تمانع مقابلة الذين أعمل معهم عندما كانوا فتيات عرض

Bunlar, haklarında bir şey bilmeden birlikte iş yaptığım insanlar.
هؤلاء هم الناس الذين أعمل معهم قبل أن أعرف أي شيء أفضل

Ben birlikte iş yaptığım herkesi araştırırım.
أنا أتقصّى المعلومات ...عن كل الذين أعمل معهم

İş yaptığım insanlar birer pislik.
الأشخاص الذين أعمل لِحسابهم سيئون* *و الأشخاص الذين أتخلص منهم أسوء من ذلك

Grant iş yaptığım bir çok adamdan birisi.
غرانت واحد من الكثيرين الذين أعمل معهم

Birlikte Çalıştığım insanlar, gözlem amacıyla seni de götürmemi isteyeceklerdir.
الأناس الذين أعمل معهم يريدونك ان تعود معي

Çalıştığım insanlar ve senin çalıştığın insanlar dediler ki o tünelden sandıklar geliyormuş.
قال لي الأشخاص الذين أعمل معهم وتعملين معهم إنّ صناديق تمرّ عبر ذلك النفق

Çalıştığım insanlar, nakitle çalışmayı sevmez. Hamallık oluyor.
لا يحبّ القوم الذين أعمل لحسابهم التعامل بالأوراق النقديّة فهي كبيرة جدّاً

çalıştığım adamlar... Seni öldürebilirler, adamım.
الناس الذين أعمل معهم ، يستطيعون إخفاءة ، يارجل

Ne yaptığını sanıyorsan dünyayı mı halkı mı özgür bırakmaksa ne artık altında çalıştığım adamlar bu tarz masum şeyler için yapmıyorlar işlerini.
الآن، أيّ كان ما تظنين أنك تفعلينه تحرير العالم، تحرير الناس هؤلاء الأشخاص الذين أعمل لهم

Bu soruşturmayı polis departmanının içerisinden sürdüremem. Birlikte çalıştığım insanlara güvenmiyorum.
"لا أستطيع مواصلة التحقيق من داخل مركز الشرطة فأنا لا أثق بالناس الذين أعمل معهم"

Yani bilirsin çalıştığım insanlarla yatmamak için internetten buluşma ayarlıyorum.
أعني، أنا، أنتِ تعرفي مواعدة الانترنت حتى لا يتوجب علي النوم مع الأشخاص الذين أعمل معهم

Birlikte çalıştığım insanlarla tanışmanı istedim.
أردت أن أجعلك تقابل بعض الذين أعمل معهم