"الذي أكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyen

Dur bir dakika. Niye bana kızgınsın? Senin babanı yiyen kişi budur.
إنتظر لحظة، لماذا أنت غاضب عليّ إنه الشخص الذي أكل والدك

İzniniz olursa, gidip gece boyunca içeceğim ve on gün içinde arkadaşımı yiyen köpekbalığını bulup, onu yok edeceğim.
اعذروني،سأمضي ليلتي في الشرب وفي عشرة ايام،سأذهب للبحث عن القرش الذي أكل صديقي ودمره

Şu oyuncak kafaları yiyen çocuğu düşünüyorum da... sanırım bazı problemleri var.
أنا، أفكر بالفتى الذي أكل رؤوس الدمى هو لديه مشلكه

Hem müdürle, hem de yiyen herifle görüşmek istiyorum, derhal.
الجنوب أفريقي 450,000 دولار. أريد أن أتكلم مع المدير والأحمق الذي أكل الكعكة.

Bilirsin, tıpkı 58 sosisliyi üç dakikadan daha kısa sürede yiyen o Japon gibi.
مثل ذلك الياباني الذي أكل 58 من النقانق بأقل من 3 دقائق

Bugün insan yiyen köpekbalıklarıyla yüzleşeceğiz.
اليوم نحن ذاهبون الى مواجهة الرجل الذي أكل سمك القرش.

Veya şu kadının yüzünü yiyen şempanzenin anne babasıyla? Tüyler ürpertici.
أو والدي ذالك الشامبانزي الذي أكل وجه السيده ؟

Fahişeleri yiyen seri katili saymazsak tabii.
ان لم تحتسب القاتل المتسلسل الذي أكل أولئك العاهرات

Bazen kardeşimi yiyen o aslanın nerede olduğunu merak ediyorum.
أحياناً أتساءل أين هذا الأسد الذي أكل أخي؟

Silikonlu sütyenimi yiyen bir GPS.
الـ جي بي أس الذي أكل فقط صدريتي الجديدة

Tuvalet kağıdı yiyen adamı hatırladınız mı?
رباه، أتذكرين ذلك الرجل الذي أكل الورق المجفف؟

Eğer onu yersen, daima ölü kurbağa yiyen çocuk olarak anılacaksın.
افعلها، وستعرف دوما بالطفل الذي أكل ضفدعا ميّتا

"Dün ne varsa işte", ketçaplı ve "tavuklarımızı yiyen şey".
أشياء من الأمس بالكاتشاب والشيء الذي أكل دجاجاتنا

İçeri yavaşça süzülüp Julie'yi yiyen şeyi havaya uçursam?
الزحف للداخل و تفجير الشيء الذي أكل جولي؟

Hayır. 'Cincinnati'yi yiyen hamamböcekleri' C'de.
الصروصور الذي أكل "سينيساتي" هو بحرف ال"صاد".

Elinden yem yiyen kuş toprak oldu.
الطير الذي أكل من يدها سقط على الأرض

Brownstone'un girişinden tırmanırken seni izliyorum ardından kanarya yiyen *Bass gibi seni takip eden Chuck'ı.
"أراقبك تخرجين من دهليز "براونستون بعدما تبعكِ تشاك كأنه الذي أكل الكناري

Kurbanımızı yiyen cıvık köpek mantarıyla aynı şey mi?
آه، نفس عفن وحل الكلب الذي أكل ضحيتنا؟

Bu ölü kurbağayı yiyen çocuk.
إنّه الطفل الذي أكل الضفدع الميّت

Acaba bu 'Cincinnati'yi yiyen hamamböcekleri' dosyasının yanındaki mi?
وبجانب ماذا يستم تصنيف ذلك؟ الصروصور الذي أكل "سينيساتي" (مدينة بأوهايو, أمريكا).