"الذي أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğum
• olarak bildiğim

Ve hayran olduğum bu büyük sanatçı ile çalışmak inanılmaz bir işbirliğiydi.
وكان تعاون مدهش للعمل مع هذا الفنان الكبير الذي أنا معجب به.

İyi olduğum tek şey sıçana kadar içmek ve kendi kıçımı koklamak.
الشيء الوحيد الذي أنا جيد فيه هو الشرب من المرحاض وشم مؤخرتي

Gerçekten üzgün olduğum tek konu, kızımı ve annesini utandırmamdır.
الشيء الوحيد الذي أنا آسف لأجله هو إحراج ابنتي وأمها

Kadın olmaktan nefret etmiyorum ve bugüne kadar olanlar yüzünden pişman değilim çünkü beni bugün olduğum kişiye dönüştürdüler.
لا أكره كوني امرأة، ـولا أندم على الأمور التي مرّيتُ بها، لأنها جعلتني على الشخص الذي أنا هو اليوم.

Kesin olarak bildiğim şey bu evde güvende olduğun ve senden desteğimizi çekmeyeceğimiz.
الأمر الذي أنا متيقنة منه هو أنك بأمان في هذا المنزل و أننا لن نسحب البساط من تحتك

Ama nihayetinde beni olduğum kişi yapan oydu. olduğum kişiden gayet memnunum.
لكن في نهاية المطاف ، جعلني ذلك الرجل الذي أنا عليه الآن

Parçası olduğum bu ekibin görevi ise, keşif aracına sonraki gün neler yapacağı hakkında komut vermek.
عملنا، عمل هذا الفريق، الذي أنا جزء منه، هو إرسال أوامر للمركبة المتجوّلة لإخبارها ماذا تفعل في اليوم التالي.

Lisedeki bu tecrübeler, beni bugün olduğum çevreci yaptı.
وهذه التجارب في المدرسة الثانوية جعلت مني المحافظ على البيئة الذي أنا عليه اليوم.

Eğer güzellik istiyorlarsa, onlara verme niyetinde olduğum güzellik budur, dedim.
إذا كانوا يريدون الجمال، قلت، هذا هو الجمال الذي أنا مستعد لمنحكم إياه.

Namuslu kocanızın bile şüphelenmediğinden emin olduğum çok enteresan sapkınlıkları olan enfes bir sevgili olduğunuzu görme fırsatım oldu.
كانت لدي الفرصة لرؤيتك مع حبيبك الفاسد الذي أنا متأكد أنه سيكون مفاجأة لزوجك الوفي

Sarmak üzere olduğum cigara maharet istiyor.
الصاروخ الذي أنا على وشك لفّه يتطلب حرفي

Emin olduğum tek şey şu:
الأَمر الوَحيد الذي أنا مُتأَكِد مِنهُ هوَ

Hayır, yapmak zorunda olduğum şey için senden özür dilerim.
لا،أَنا آسف على الذي أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُة إليك.

- Çünkü bu dünya, parçası olduğum şekillenmesine katkıda bulunduğum bu dünyanın sonu gelecek bu gece.
لأنه في هذا العالم العالم الذي أنا جزء منه و الذي ساعدت في تشكيله

Bu güya ilişkide benim iyi olduğum bölümdü.
من المفترض أن يكون هذا هو الجزء من العلاقة الذي أنا جيّد فيه أنتَ كذلك

Bu konuşmadaki emin olduğum tek şey bu.
ذلك الشيء الوحيد في هذه المحادثة الذي أنا متأكد منه

Yaptığımız iş, şu anda olduğum kişi.
، العمل الذي نقوم به الشخص الذي أنا عليه الآن

Emin olduğum tek şey Dr. Marsh'ın masum olduğuydu.
الشيء الوحيد الذي أنا واثق منه هو أنا كانت بريئة

Penisimi kaybetmem beni bugün olduğum kişi yaptı.
خسارة قضيبي جعلتني الرجل الذي أنا عليه اليوم

Emin olduğum tek şey, o bizim son şansımız.
الأمر الوحيد الذي أنا متأكّد منه هو أنّه خيارنا الأخير

Kesin olarak bildiğim şey, savaş sırasında, Japonya'da bir ateş vardı.
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه أنه خلال الحرب هناك شيء حيال " اليابان.