"الذي اخترته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim seçtiğim
• için seçtiğim
• Seçtiğin

O an seçimini yaptın. benim seçtiğim yolu seçtin.
في تلك اللحظة قمت بخيارك اخترت الأمر الذي اخترته أنا نفسه

benim seçtiğim 'adam' değildi Lordum.
لم تكن الرجل الذي اخترته ياسيدي

Bak bunu bilmende fayda var benim seçtiğim yolda hiçbir kural yoktu.
الخلاصة هي ... أنني اعتقد أنه من المهم لك أن تعلم ... أن الطريق الذي اخترته

Senin için seçtiğim elbiseyi görünceye kadar bekle.
انتظري لحين رؤيتك للفستان الذي اخترته

Senin için seçtiğim şarabı bile o aldı.
لقد دفع للنبيذ الذي اخترته لك

Sen sadece Seçtiğin adamsın. Bu beni yenebileceğin anlamına gelmiyor değilmi?
إنك الرجل الذي اخترته ألا تستطيع فعل أفضل من ذلك

Sen benim seçtiğim kişisin.
أنت الشخص الذي اخترته.

Sen benim seçtiğim kardeşimdin.
كنت الأخ الذي اخترته

benim seçtiğim yolda yalnızlık vardır.
السبيل الذي اخترته موحش ووحيد

Seçtiğin yol sana acı getirecek, evlat.
الطريق الذي اخترته سيجلب لك المتاعب في أحد الأيام

Bu hayat, Seçtiğin meslek, senden çok şey alıp götürdü, biliyorsun, değil mi?
هذه الحياة ، هذا العمل الذي اخترته يتطلب الكثير ، تعرف ؟

Çocuklarının sesine kulak ver bize Seçtiğin avcıyı göster ve kabilemizin iyiliği için Sarila yolunda ona rehberlik et.
استمع لصوت أبنائك أرنا الصياد الذي اخترته وأرشده إلى ساريلا ليجلب الخير لقبيلتنا