"الذي تتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden bahsediyorsun sen
• diyorsun sen
• Sen neden bahsediyorsun
• Neden bahsettiğini
• Neden söz ediyorsun
• Bahsettiğin
• Neden bahsettiğinizi
• Ne diyorsun
• diyorsun yahu
• Neden bahsediyor
• Neden söz ettiğini
• Ne demek istiyorsun

Hayır, ben bir göt deliğiyim. Neden bahsediyorsun sen?
لا تفعل لأني احمق ما الذي تتحدث عنه الآن

- Hayır çalışmıyorum. - Neden bahsediyorsun sen?
لا , أنا لست أفعل هذا ما الذي تتحدث عنه الآن؟

Seni duydum. Bez kullanmıyorum ben. Ne diyorsun sen?
سمعت ذلك, أنا لا ألبس حفاضات أطفال الذي تتحدث عنه

Sen neden bahsediyorsun?
حرب مخدرات ما الذي تتحدث عنه أيّ حرب مخدرات؟

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
ليس لدي أدنى فكرة عن المختبر الذي تتحدث عنه

Bugün bir kaset aldık. - Neden söz ediyorsun?
ـ لقد وصلنا شريط اليوم ـ ما الذي تتحدث عنه ؟

- Neden bahsediyorsun sen?
لا تتصل لماذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟

Neden bahsediyorsun sen, kardeşim?
ما الذي تتحدث عنه ايها الاخ الشاب ؟

Neden bahsediyorsun sen, vuranlar mı yırtacak?
, ما الذي تتحدث عنه القاتلون ينجون ؟

Neden bahsediyorsun sen?
ما الذي تتحدث عنه على هذه الأرض؟

Neden bahsediyorsun sen? Dönmedik.
ما الذي تتحدث عنه لا نحن لا نفعل ذلك

Neden bahsediyorsun sen? Hangi sözleşmeyi kaçırdım ki?
ما الذي تتحدث عنه أي عقد نزاع؟

Ne diyorsun sen? "Biz"im şu anda yapmamız gereken odaklanmak.
ما الذي تتحدث عنه ما نحتاجه هو التركيز في تلك الكارثة

Hayır değil. Ne diyorsun sen be adam! Sahte, gerçek kimlikte şapka olamaz.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل , مزيفة إنها ليست هوية حقيقية

Ne diyorsun sen ?
سيقطعون رأسك وتبدأ اللعبة من جديد ما الذي تتحدث عنه ؟

- Sonra anı eşyası alıyor. - Sen neden bahsediyorsun?
ثم يأخذ أدوات كجائزته ما الذي تتحدث عنه ؟

Sen neden bahsediyorsun? Omega ve balık yağları süperdir.
ما هذا الشئ اللعين الذي تتحدث عنه دهون اوميغا وزيت من السمك

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Sen şifacısın. Öyle olduğunu biliyorsun.
لا اعرف ما الذي تتحدث عنه انت شافية وتعرفين انك كذلك

Sen Neden söz ediyorsun?
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا رجل.

Dinle, senin Bahsettiğin çocuğu tanımıyorum bile.
إسمع .. أنا لا أعرف حتى الشاب الذي تتحدث عنه

Neden bahsettiğinizi bilmediğime eminim.
أنا متأكد من أنني لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

- Bu bir bulanıklık her tür. - Ne diyorsun?
إن الأمر مشوش نوعاً ما ما الذي تتحدث عنه ؟

Ne diyorsun yahu sen?
ما الذي تتحدث عنه بحقّ السماء؟

Hey dostum, dur biraz. 200$ mı? Neden bahsediyor böyle?
إنتظر يا رجل 200 دولار ما الذي تتحدث عنه ؟

Neden söz ettiğini biliyorum. Nasıl düşündüğünü de.
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه أعرف كيف تفكر

Yüzü bir kazada asitle yandı. Efendim, kimden bahsediyorsun? - Ne demek istiyorsun?
وبسبب مادة الحمض النووي = من الذي تتحدث عنه يا سيدي ؟