"الذي تحبينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sevdiğin
• Âşık olduğun

Dinle, Lex'teki senin şu Sevdiğin kafede buluşalım. Pizza dükkânının karşısındaki, hatırladın mı?
اسمعي قابليني في المقهى الذي تحبينه في ليكس مقابل محل البيتزا هل تذكريه

Neden Sevdiğin adam için yumurta pişirmiyorsun?
لماذا لا تطبخين بعض البيض للرجل الذي تحبينه ؟

Sevdiğin adamın başka biriyle evlendiğini görmek nasıl bir şeydir düşünsene?
هل يمكنكِ تَخيّل الرجل الذي تحبينه يتزوج امرأة أخرى؟

Arkanı dönüp Sevdiğin adamın düşmesine izin versen bununla yaşayabilir miydin?
أقصد , هل يمكنكِ التعايش مع نفسكِ لو أنكِ رحلتِ و تركتِ الرجل الذي تحبينه يتحمل الذنب كله؟

Âşık olduğun ve uğruna beni bıraktığın abim için mi?
بخصوص أخي الذي تحبينه والذي تركتني من اجله

Sevdiğin adamı kaybettiğin için çok üzgünüm.
أنا آسفة إذاً أنكِ فقدتِ الرجل الذي تحبينه

Sense baloya Sevdiğin kişiyle birlikte gidiyorsun, yani kazanan sensin!
أنتي ستذهبين مع الرجل الذي تحبينه لذا لقد ربحتي

Sevdiğin adamın kardeşinle evlenmesini planlayamazsın.
لا يمكنك ان تلومي اختك ان الرجل الذي تحبينه مريض

Sevdiğin adam ile kız kardeşinin düğününü düzenleyemezsin.
لا يمكنك ان تلومي اختك ان الرجل الذي تحبينه مريض

Şu çok Sevdiğin indirimli satışa ismimizi yazdırdım.
لقد مَرَرتُ بيافطه عن هذا الأوكازيون الذي تحبينه.

Ben kulüpte laklak ederken, sen burada Sevdiğin işi yapacaksın.
أنا أعمل في النوادي و أنتي هنا تقومين بالعمل الذي تحبينه

Sevdiğin adam da bana yardım etmek için parmağını bile kıpırdatmadı.
والرجل الذي تحبينه لم يرفع أصبعاً لإنقاذي

Belki de Sevdiğin adam senin zihnin dışında başka hiçbir yerde olmamıştır.
لعل الرجل الذي تحبينه لم يتواجد سوى في ذهنك

Sevdiğin Oppan böyle biri olduğunu için mi?
هل انت حزينة لا الاوبا الذي تحبينه إتضح انه وغد؟

Bu Sevdiğin adamı memnun etmekle ilgili. Ve onun seni memnun etmesine izin vermek.
إنه بشأن إشباع الرجل الذي تحبينه وأن تدعيه يُشْبعكِ

Ama belki de bu anlaşma kendini Sevdiğin kişiyle beraber geçireceğin geleceği belli olmayan karmaşık bir hayattan korumak için uydurduğun bir bahanedir.
لكن ربما هذا الإتفاق مجرّد عذر تستغلينه لحماية نفسك من الفوضى والتشكيك في الحياة مع الشخص الذي تحبينه فعلاً

Carmel'da kulübelerini çok Sevdiğin şu yeri hatırlıyor musun?
تذكرين المكان الذي تحبينه في كرمل الذي فيه أكواخ

Senin Sevdiğin Japon restoranına gidiyorlardı.
نعم هم كانوا ذاهبين إلى ذلك المطعم الياباني الذي تحبينه

Hayır, ablanı öldüren kişiyi, Sevdiğin bir kişiyi senden ayıran birini yanlış hatırlamazsın.
لا,لا,ليست الذاكرة الخاصة بوجه الشخص الذي أخذ أختك الذي أخذ الشخص الذي تحبينه منكِ

Ya da bir yıl bekleyebilirsin. Antreman yaparsın. Böylece gelecekte Sevdiğin kişiyle Sevdiğin şeyi yapabilirsin.
أو يمكنك أن تتوقفي لسنة وتتدربي وتمضي سنواتك الـ 4 القادمة في فعل ما تحبينه مع الشخص الذي تحبينه