"الذي تزوجته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim evlendiğim
• evli olduğum
• Evlendiğin
• evli olduğun
• evlendiğim adam
• evlendiğim zamanki

Dediklerini duyuyor musun? Benim evlendiğim adam üniversite mezunuydu.
أتستمع بما تقوله الرجل الذي تزوجته كان رجل جامعي

Çünkü Benim evlendiğim Jack Campbell kendini daha iyi hissetmek için 2 bin 4 yüz dolarlık takıma ihtiyaç duymazdı!
, ربما لست كذلك لأن جاك كامبل الذي تزوجته ما كان ليحتاج إلى بدله ثمنها 2400 دولار ليشعر بتحسن في حياته

Fakat anladım ki o gün... evli olduğum adamın bana hiç saygısı olmadığını farkettim.
لكن هذا كان اليوم الذي أدركت فيه الرجل الذي تزوجته ما كان عنده إحترام لي مطلقا

evli olduğum adamın, evlendiğim zamanki adam olmadığını öğrendim.
اكتشفتُ أن زوجي، ليس نفس الرجل الذي تزوجته

Evlendiğin, sevdiğin adam karşında duruyor işte.
هذا أنا. هذا هو الرجل الذي تزوجته. هذا هو الرجل الذي تحبه.

Ama Judy Nash beni aradı ve senin mutlu olmadığını, senin aslında evli olduğun adama değil, bana âşık olduğunu söyledi.
و لكن جودي اتصلت بي و قالت لي أنك غير سعيدة أنك تحبينني أكثر من الرجل الذي تزوجته

Bana verilen hiçbir kağıt Benim evlendiğim adamın... artık farklı olduğunu söylese de sorun değil.
ليست قطعة ورق من المدينة ستقول لي أنك مختلف عن الرجل الذي تزوجته

Sonra karısı "Sen Benim evlendiğim erkek değilsin." deyip onu terk ediyor.
ثم تقول له زوجته: "لست الرجل الذي تزوجته" و تتركه

Benim evlendiğim adamın bir canavar olduğu gerçeğini görmezden gel!
أتجاهل حقيقة أن الرجل الذي تزوجته هو وحش!

Bu Benim evlendiğim adam değil.
انه ليس الرجل الذي تزوجته.

Sen Benim evlendiğim adam değilsin.
لست الرجل الذي تزوجته

Öğrendiğim şeyleri yapmış olan, evli olduğum adama katılamam.
لا يمكنني ان اصف الرجل الذي تزوجته بكل شيء قد تعلمته

Evlendiğin adamı gömmen gerekiyor.
وعليك أن تدفني الرجل الذي تزوجته. لا.

Ben hala Evlendiğin aynı adamım.
وما زلتُ الرجل الذي تزوجته

Yani evli olduğun kişiyi görmezden gelmek evliliği yürütmek için gerekli, değil mi?
حسناً , كما تعلم أن تتجاهل الشخص الذي تزوجته سوف يكون خطب جَلَل كما تعلم أليس كذلك؟

Ve bazen evli olduğun kişiyi sevme biçimin değişebilir.
لست متزوجاً منه وبعض الاحيان.. الطريقه التي تحب بها الشخص الذي تزوجته منه

Bundan kurtulduğu zaman, evlendiğim adam gibi olmayacak diye korkuyorum.
انا قلقه بأنه عندما يخرج من هذا لن يكون كالرجل الذي تزوجته

evlendiğim adam benimle hiç böyle konuşmazdı.
الرجل الذي تزوجته .. لن يتحدث معي بهذه الطريقه ابداً

Ve ben evlendiğim zamanki adama aşığım.
وأنا واقعة في حب الرجل الذي تزوجته