"الذي فعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapan
• kim yaptı
• yapan adamı
• şeyi yaptığı

Bunu yapan adam... daha bıçağını silmeye fırsat bulamadan öldü.
الرجل الذي فعلها مات قبل أن يجد الوقت لمسح سيفه

Ona Bunu yapan canavarın kim olduğunu kesin olarak bilmek istediğini biliyorum.
انا اعرف انك تريدين ان تكوني واثقه من مسك الوحش الذي فعلها

Her gün buraya gelip Bunu yapan adam bulmaya çalışıyorum.
لكنني آتِ هنا يوميا, أحاول أن اعثر على الرجل الذي فعلها.

Ben dört kez okudum ama kim yaptı anlayamadım.
ولا زلت لا أملك أدنى فكرة عن الذي فعلها

Bunu yapan adamı yakaladıklarına memnunum.
انا سعيد فقط لإنهم قبضوا على الرجل الذي فعلها

O Zaman Savaşı'nda çarpışan Doktor'du ve o gün de şeyi yaptığı gündü.
لقد كان الدكتور الذي حارب في حرب الزمان وذلك كان اليوم الذي فعلها اليوم الذي فعلتها

Lütfen bana Bunu yapan kişiyi yakalayacağınızı söyleyin.
رجاءً أخبرني أنك ستمسك بالشخص الذي فعلها

Ya Bunu yapan kişi hala burdaysa ?
ماذا لو كان الشخص الذي فعلها لا زال موجود هنا؟ ؟

O adam, doktor olan, Bunu yapan o.
هذاك الشخص, هذاك الدكتور. هو الشخص الذي فعلها.

Çünkü sana Bunu yapan pisliği öldürmeye karar verirsen bence kimse seni suçlamaz dostum.
لأنك كما ترى، ان قررت قتل الزجي الذي فعلها لك لا أعتقد أن أحدا سوف سيحمك الذنب يا صديقي

Bunu yapan kişi tamir etti ki patlamasın.
الرجل الذي فعلها عدلها لكي لا تنفجر

Eğer Bay Gerrard'a saldırıldıysa Bunu yapan adam Joe olamaz.
"بالتالي, إذا السيد "جيرارد تم الاعتداء عليه "جو" لم يكن الشخص الذي فعلها

- Sakin ol. Bir anlat bakalım, kim yaptı bunu?
- خُذي الأمور على رسلكِ ، أخبريني أولاً من الذي فعلها ؟

Eğer sen yapmadıysan kim yaptı?
-حسنٌ، إن لم تكن فعلت أي شيء ، من الذي فعلها ؟

kim yaptı bunu?
من الذي فعلها ؟

Ve sonra Bunu yapan adamı buldular.
ثم عثروا على الشخص الذي فعلها

"Bunu yapan adamı yakaladılar.
"لقد أمسكوا بالشخص الذي فعلها"

Hayır, yapan adamı bulduk.
كلا، امسكنا بالرجل الذي فعلها

Burası üvey babamın kardeşime o şeyi yaptığı yerdi.
هذا هو المكان الذي فعلها زوج أمي بأخي