"الذي فعلوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptılar
• ne yaptıklarını
• ne yapmışlar
• Sana onların
• yaptıklarından
• yaptıkları şeyi
• yapmışlar böyle

Küçük kızıma ne yaptılar? İşini biraz daha kolaştırayım.
ما الذي فعلوه بـ إبنتي الصغيره ؟ . دعني أجعل ذلك سهلا عليك

Yani, onlar şeytanı içeri almak için ne yaptılar ki?
أعني، ما الذي فعلوه ليسمحوا للشيطان بالدخول

Genç Niloufar'a ne yaptılar biliyorsun değil mi?
هل تعرفين ما الذي فعلوه بــ "نيلوفار " ؟

Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor.
لقد قطعوا لسانه سخرية من خطابه، ولا أحد يعلم ما الذي فعلوه بجسده.

Orada bu adama ne yapmışlar böyle?
ما الذي فعلوه لهذا الرجل هناك؟

Hepsi de ağır suçlar işlemişti. Pek azı yaptıklarından pişman gibiydi.
الكل كانوا منتهكين عنيفين, البعض منهم ظهروا آسفون على الذي فعلوه

Irak ve New Orleans'ta yaptıkları şeyi.
نفس الشي الذي فعلوه في العراق و نيواورليانز

Sana ne yaptılar?
ما الذي فعلوه بكِ؟ ما الذي فعلوه بكِ؟

Zavallı bebeğim sana ne yaptılar böyle?
حبيبي المسكين ما الذي فعلوه بك

Ona burada ne yaptılar?
ما الذي فعلوه معها بحق الجحيم؟

Bill, konuş benimle. - Sana ne yaptılar?
بيل"؟ "بيل" تحدثي إليّ" ما الذي فعلوه بكِ؟

Sana ne yaptılar böyle?
ما الذي فعلوه بك؟

Benim ülkeme ne yaptılar?
ما الذي فعلوه لوطني؟

Bak sana ne yaptılar.
انظر ما الذي فعلوه بك

- Sana ne yaptılar?
ما الذي فعلوه بك؟

Sen, ben ve Fresno Bob. Bob'a ne yaptıklarını biliyor musun?
انا وانت وفريسنو بوب أتعلم ما الذي فعلوه لبوب؟

ne yaptıklarını için bir örnek yok.
. لا يوجد أي شيء يمكننا معرفته عن الذي فعلوه

Kasabaya ne yaptıklarını gördün.
رَأيتَ الذي فعلوه بهذا المكانِ.

Ona ne yapmışlar?
ما الذي فعلوه به؟

Sana ne yapmışlar böyle?
ما الذي فعلوه بك

Güzel. Bana yaptıklarından sonra... - ...hepsi ölsün gitsin.
جيد, بعد الذي فعلوه بي سأقول, ليموتوا جميعاً

Bana yaptıkları şeyi herkese yapacaklar!
هذا الشيء الذي فعلوه بيّ سيفعلوهللجميع!