"الذي قتلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu öldüren
• öldüren o
• onu öldürenin

Unutmayın Onu öldüren düşmesi değil, en aşağıdayken birden durması.
تذكر، ليس السقوط هو الذي قتلها لكن التوقف المفاجئ في القعر

Ancak kimse, dört yıl sonra Onu öldüren hastalıktan o zamanlarda bile muzdarip olduğunu bilmiyordu.
لا أحد كان يعرف، لكنها كانت تعاني من المرض الذي قتلها بعد أربع سنوات

Ceset gömülmeden ve Onu öldüren adamın kardeşlerini bulma fırsatı yakalamadan önce cesede otopsi yapmanı öneririm.
أنا أقترح أن تشرّحي الجثة قبل أن تُقبر؛ قبل أن يجد الرجل الذي قتلها أخواتها.

Onu öldüren piçin hala hayatta olduğu.
هو معرفة أنّ اللقيط الذي قتلها ما زال هناك يمشي حراً.

Şimdi karşında Onu öldüren o zavallı var.
و أمامك يوجد الأحمق الذي قتلها

Ve onu öldürenin ne olduğunu bulmadan kimse burayı terketmiyor.
ولا يغادرنّ أحدٌ منكم قبل أن نكتشف ما الذي قتلها

Onu öldüren her kimse onu parçalamış.
الرجل الذي قتلها لابد وأنّه كان يعمل في التقطيع

Onu öldürmek, kararı geri aldırmazdı elbette Onu öldüren pozisyonunu istemiyorsa.
قتلها لن يبطل القرار الا اذا الشخص الذي قتلها اراد ان يأخذ محلها

Buraya Onu öldüren adamı adalete teslim etmek için geldim.
أنا هنا لأحضر الرجل الذي قتلها ليواجه العدالة

Miami'deki evlerinde öldürüldü, ve Onu öldüren kişi bu yılın yarışmacılarından biri!
والشخص الذي قتلها هوا أحد لاعبي هذه السنه

Ve Onu öldüren kişi bu yılın yarışmacılarından biri.
والشخص الذي قتلها هوا أحد لاعبي هذه السنه

Ve ben Onu öldüren adamı bağışlayarak kızıma ihanet etmeyeceğim.
وأنا لن أخون ابنتي... عن طريق مسامحة الرجل الذي قتلها.

Evet, ama eğer taşıyor olsaydı Onu öldüren dağıtıcı veye uyuşturucu bağımlısı uyuşturucuyu alırdı.
نعم، لكن إذا كانت تتاجر بها التاجر أو المدمن الذي قتلها كان سيأخذ المخدرات

Onu öldüren adamla ilgili bana bilgiler verdi.
وقدمت لي بعض المعلومات عن الرجل الذي قتلها

Onu öldüren adama içki servis ettiğime inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق بأنني سكبتُ الشراب للرجل الذي قتلها

Burada, karakolda Onu öldüren adami vurmadin mi?
ألم تُطلقي النار على الرجل الذي قتلها هنا في هذا المركز؟

Burada, karakolda Onu öldüren adamı vurmadın mı?
ألم تُطلقي النار على الرجل الذي قتلها هنا في هذا المركز؟

Geç olmuştu, gösteri tabelasının altındaydım gösteri programını değiştiriyordum ve sonra onu gördüm Onu öldüren adamla polis arabasındaydı.
حسنآ،لقد كان الوقت متأخرآ كنت مستيقظآ،في السرادق أغير الاعلانات ثم رأيتها تركب سيارة شرطه مع الشخص الذي قتلها.

- Belki öyle davranmıyordur. - Belki Onu öldüren oydu, ya o ya da Lyle.
ـ لربما لا يمثل أنه لا يعرفها رغم هذا ـ وربما هو الشخص الذي قتلها

Onu öldüren o çocuğun bile...
حتى ذلك الفتى الذي قتلها

Maktulün stüdyosundaki parmak ve ayakkabı izleri HJ'in cüzdanındaki parmak izleri, onu öldürenin davalı CJ olduğunu, kesin olarak ispat ediyor.
آثار الأقدام وبصمات الأصابع من مسكن الضحية، بصمات الأصابع على محفظة (إش جي) هي دليل غير قابل للجدل إن المتهم (سي جي) في الحقيقة هو الذي قتلها.