"الذي كنت أخبرك عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bahsettiğim
• Sana anlattığım

Jack, Tommy. Tommy, bu Jack Scola Sana bahsettiğim kişi.
جاك هذا تومي , هذا هو جاك سكولا القط الذي كنت أخبرك عنه

Bak, Don Pablo Sana bahsettiğim adam bu, adı Limon.
انظر يا دون بابلو .. هذا الرجل الذي كنت أخبرك عنه ، ليمون

Sana bahsettiğim adam bu.
هذا هو الرجل الذي كنت أخبرك عنه

Sana anlattığım adam bu.
هذا الرجل الذي كنت أخبرك عنه.

Sana anlattığım komşu.
الجار الذي كنت أخبرك عنه

Yani muhtemelen çıkarabilirim. Sana bahsettiğim diğer Kaçak var ya.
ربما أستطيع إزالتها, الهارب الذي كنت أخبرك عنه...

Wally, Sana bahsettiğim adam bu!
والي هذا الرجل الذي كنت أخبرك عنه

- Sana bahsettiğim dâhi bu.
هذا هو العبقري الذي كنت أخبرك عنه

Denise, belki Michelle'i Flushing'deki Sana bahsettiğim Çin lokantasına götürebiliriz.
"دنيس"، ربما يمكننا اصطحاب "ميشيل" إلى ذلك المطعم الصيني في "فلاشينغ" الذي كنت أخبرك عنه.

Lokantada Sana bahsettiğim çocuk bu işte.
هذا الفتى الذي كنت أخبرك عنه

Shay, Sana bahsettiğim bebek kitabı buydu. İçinde bir sürü yararlı bilgi var.
شاي " هذا الكتاب الذي كنت أخبرك عنه "

Sana bahsettiğim buydu işte.
انه الشخص الذي كنت أخبرك عنه

- Sana bahsettiğim adam buydu.
-هذا هو الرجل الذي كنت أخبرك عنه