| Ne yapmaya çalışıyor? | Open Subtitles | ما الذي يحاول فعله |
| Bu adam Ne yapmaya çalışıyor bilmiyorum, ama rahatsız oluyorum. | Open Subtitles | لكنّ هذا الرجل يحاول أن ... بالواقع لا أعلم ما الذي يحاول فعله -لكنني أمتعض من ذلك |
| Peki, burada Ne yapmaya çalışıyor? Bu,şimdi bizim x ve x kare dediğimiz şey. | Open Subtitles | ما الذي يحاول فعله هنا إذاً؟ |
| - Ne yapıyor ya bu adam? | Open Subtitles | ما الذي يحاول فعله ؟ |
| - Ne yapıyor ya bu adam? | Open Subtitles | ما الذي يحاول فعله ؟ |
| Ne yapmaya çalışıyor Dickie? | Open Subtitles | إذاً ما الذي يحاول فعله ، يا (ديكي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 