| Bir dakika, burada tam olarak neler oluyor Sayın Yargıç? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي يحدث هُنا بالضبط يا سعادة القاضي؟ |
| Bir saniye, burada tam olarak ne oluyor, sayın hakim? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي يحدث هُنا بالضبط يا سعادة القاضي؟ |
| Bu herif, en manyak numara ödülü kazandı, o oluyor! | Open Subtitles | الذي يحدث هُنا أن هذا الشاب فازَ بالوسام الأزرق في الكوميديا اللعينة |
| Bu herif, en manyak numara ödülü kazandı, o oluyor! | Open Subtitles | الذي يحدث هُنا أن هذا الشاب فازَ بالوسام الأزرق في الكوميديا اللعينة |
| - Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | -ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor be? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هُنا ؟ |
| Ne oluyor amına koyayım? | Open Subtitles | اللعنة, ما الذي يحدث هُنا ؟ |
| Ne oluyor amına koyayım? | Open Subtitles | اللعنة, ما الذي يحدث هُنا ؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هُنا ؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم؟ |
| Burada tam olarak neler oluyor? | Open Subtitles | إذن ما الذي يحدث هُنا بالضبط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 