"الذي يريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ister ki
• istediği
• isteyen bir
• kim ister
• istediğini
• isteyen kişi
• etmek isteyen
• olmak istedikleri

Evet ama erkeklerin olmadığı bir dünyada yaşamayı kim ister ki?
نعم، ولكن الذي يريد أن يعيش في عالم خال من الرجال؟

Elbette , ben de kim kıçında bişey ister ki,
بالطبع و انا أيضا من الذي يريد شيئاً فوق نقبه

Halle Berry tüm çocukların yatmak istediği kamp müdiresi rolünde harika olur.
هالي بيري سيكون رائعا في دور امين المخيم الذي يريد الاطفال صداقته

Eski hayatını hatırlamak isteyen bir kobay bulmaya ne dersiniz?
أعثر على خنزير تجارب الذي يريد أن يتذكر حياته القديمة؟

Ben de senin gibilere istediğini vermek için pazarlama departmanında çalışıyorum.
نعم، وأنا الرجل الذي يعمل في التسويق الذي يريد إعطائه إليك

Bu, bana şunu gösterdi ki aynı anda hem tüm samimiyetiyle değişimi görmek isteyen kişi hem de davranışlarıyla sistemin aynı kalmasını sağlayan kişi olmak mümkün.
ما وضحه ذلك لي كان أنه من الممكن أن يكون الشخص الذي يريد رؤية التغيير حقاً هو نفسه الشخص الذي يقوم بأفعال تبقي الأمور على حالها.

Organize suç ile mücadele etmek isteyen bir vatandaş olduğunu düşünüyorum.
من المحتمل إنه مواطن الذي يريد المساعدة في الجرائم المنظمة

Peki kim iklim değişikliğiyle ilgili bilgileri bastırmak ister ki?
لكن من الذي يريد إخفاء معلومات عن تغير المناخ؟

Video: Rockett: Zaten kim o partide olmak ister ki?
فيديو: روكت: من الذي يريد أن يظهر في تلك الحفلة على أية حال؟

Hangi erkek birbirine benzeyen fahişeler ister ki?
من الرجل الذي يريد بعاهرتين بنفس الشكل ؟

Kim başkan yardımcısı olmak ister ki?
من الأحمق الذي يريد أن يصبح نائباً للرئيس؟

Erkek, ancak yapması gereken şeyleri yaptıktan sonra istediği adam olabilir.
المرء يقوم بالشيء الذي يحتاجه ليصبح المرء الذي يريد أن يكون

Üç odamı da döşerse benden istediği faizi alabileceğini söyledim.
أخبرته أن يحضر لي الثلاثة غرف ويضع السعر الذي يريد

Onu, olmak istediği ve neredeyse olduğu adam için seviyorum.
أحبه للرجل الذي يريد أن يكونه وأحبه للرجل الذي هو عليه

Bende IRA'ya para yardımı yapmak isteyen bir kadın var.
أصبحت زوج الذي يريد إلى ساهم إلى حساب جيش جمهوري آيرلندي.

Ve 200 dolar için benle dövüşmek isteyen bir budala.
وذلك الأبله الذي يريد مقاتلتي من أجل 200 دولار

Evet,öldü. Fakat... Onun intikam isteyen, ...bir ikizi var.
ولكن كان لديه شقيق توأم الذي يريد الانتقام الآن.

Temmuz'da dört haftasını Vegas'ta geçirmeyi kim ister söyler misin?
من الذي يريد ان يقضي اربعة اسابيع في فيقاس في شهر يوليو

İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.
عادة لا يعرف المرء ما الذي يريد القيام به، لكن معرفة ما الذي لا تريده جيد بما فيه الكفاية.

Çeki almak isteyen kişi zaten alır.
هو الذي يريد الحصول على المراقبة، يحصل عليه.

Burada okuldan sonra benimle yumruk yumruğa kavga etmek isteyen bir öğretmen var.
هناك مدرّس آخر هنا الذي يريد أن يلاكمني بالأيدي بعد المدرسة.

Şirketin tarihinde neler oldu bilmiyorum ama insanların en çok bilgi sahibi olmak istedikleri ve bir şeyler yapmak istedikleri şey olarak onu en üste koyduk.
لذا أنا لا أعرف كيف حدث ذلك على مر تاريخ الشركة، لكننا وضعنا حقوق الملكية الفكرية فوق الشيء الذي يريد الناس معرفة ما يكفي من المعلومات عنه واتخاذ رد فعل ضده.