"الذي يستخدمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için kullandığı
• o kullanıyor
• 'nin kullandığı
• kullandıklarından

Öyleyse, o adamın hareketlerimizi önceden bilmek için kullandığı Mantra şeysinin ardında da bir şey mi var?
هل هناك شيء خلف المانترا الذي يستخدمه أولئك للتنبؤ عن تحركاتنا؟

Ordunun askerleri beslemek için kullandığı erzak.
هذا هو الطعام الذي يستخدمه الجيش لإطعام الجنود

Küçük çocuklar gibi olan sırıtışının ardında gizlenmiş olan öfke. Anlaşılmamak için kullandığı o hoş albeni.
الغضب الكامن خلفَ تلكَ الإبتسامة، والسحر الفاتن الذي يستخدمه حتى لا يتم كشفه.

Direkt olarak çatı katına ve ofisine gidiyor. Sadece o kullanıyor ve sadece onun anahtarı asansörü çağırıyor.
يذهب مباشرة إلى شقته والمكتب الوحيد الذي يستخدمه وفقط بطاقته تشغل المصعد

Havuzu bir tek o kullanıyor.
فهو الشخص الوحيد الذي يستخدمه

Mikami'nin kullandığı aynı kalem ile... aynı el yazısıyla...
بنفس القلم الذي يستخدمه ميكامي و بتقليد خط كتابته تماما ...

Sadece senden Alchemy'nin kullandığı taşla ilgili bilgi almam gerekiyor.
{\pos(190,220)}أحتاج معلومة منك عن الحجر الذي يستخدمه ألكيمي

Astronotların vergilerini ödemek için kullandıklarından bu.
هذا الحاسوب ذاته الذي يستخدمه رواد الفضاء لإعداد إقراراتهم الضريبية

Almanlar'ın kullandığı renkten, yeşil, hep kullandıklarından.
اللون الذي يستخدمه الالمان، الأخضر

Bay Staunton'un toplantılara gitmek için kullandığı trenle aynı.
نفس القطار الذي يستخدمه ستاوتون للذهاب الى اجتماعاته

Teröristin sesini gizlemek için kullandığı şey basit bir telefon uygulaması değil.
البرنامج الذي يستخدمه الأرهابي لإخفاء صوته، ليس مُجرد تطبيق على الهاتف

Hayır, ama mücrimimizin karşı cinsi etkilemek için kullandığı kimyasal bileşik, parfüm gibi ekşimiş bir koku içeriyor.
-لا، لكن شبيهاً بالعطر ... المركّب الكيميائيّ الذي يستخدمه الجاني لإغواء الجنس الآخر... يحتوي مادّةً فاسدة.