| "Hazır olmak gerektiği." Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | قلت أنّه عليّ الاستعداد، ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Gösterişli. Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | كم هذا فاخر ما الذي يعنيه هذا الكلام بالضبط ؟ |
| Bunun ne demek olduğunu anlıyor musun? Her yerde olabilirler. | Open Subtitles | تدرك ما الذي يعنيه هذا قد يكونوا في اي مكان |
| Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتسائلُ ما الذي يعنيه هذا. |
| Buz hep Volkoff'un dibindeydi. Ne yapıyordu peki? Ne demek bu? | Open Subtitles | تفعل ماذا بالضبط ، ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا حتي؟ |
| - Konuşmak istiyorsan Bunun anlamını öğren. | Open Subtitles | تودين التحدث مع باقي الدول؟ اكتشفي ما الذي يعنيه هذا |
| - ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا حتى بحق الجحيم؟ |
| bu ne anlama geliyor bilmiyorum ama... | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يعنيه هذا لكن في السنة الماضية |
| Bu ne demek bilmiyorum ama ben bu akşamdan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | حسنًا,أنا لا أعلمُ ما الذي يعنيه هذا, ولكني لا أتحدثُ عما حدث الليلة. |
| Bu ne demek bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم, لا أعلم ما الذي يعنيه هذا |
| - Evet, Bu ne demek bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم, انا لا اعلم ما الذي يعنيه هذا |
| - Bunun ne demek olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | -أعلم ما الذي يعنيه هذا -ما الذي يعنيه ؟ |
| Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا أدري ما الذي يعنيه هذا -ماذا عن (زاكَرايا) ؟ |
| Bunun ne demek olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا يا ترى؟ |
| Bunun ne anlama geldigini bilmiyorum. Sünnet edecegiz. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي يعنيه هذا سنقوم بختانه |
| Ama Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | . فقط ما الذي يعنيه هذا ... ...... انا لا أعلم |
| Sanırım ikimiz de Bunun ne anlama geldiğini biliyoruz. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نعلم ما الذي يعنيه هذا |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا |
| Bunun anlamını. | Open Subtitles | ماحدث للتو معي.. وما الذي يعنيه هذا |
| ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Yani sen girişimci kapitalistsin? bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ابحث عن مغامرتك ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Peki, Ne demek bu şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا إذاً؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | -أخلاقيين . -ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 