Discover our services in

    "الذي يعنيه هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu ne demek
        
    • Bunun ne demek
        
    • Bunun ne anlama
        
    • Ne demek bu
        
    • demek oluyor bu
        
    • Bunun anlamını
        
    • ne demek istiyorsun
        
    • bu ne anlama geliyor
        
    • demek bu şimdi
        
    • demek olduğunu
        
    • demek oluyor şimdi
        
    "Hazır olmak gerektiği." Bu ne demek oluyor? Open Subtitles قلت أنّه عليّ الاستعداد، ما الذي يعنيه هذا ؟
    Gösterişli. Bu ne demek oluyor? Open Subtitles كم هذا فاخر ما الذي يعنيه هذا الكلام بالضبط ؟
    Bunun ne demek olduğunu anlıyor musun? Her yerde olabilirler. Open Subtitles تدرك ما الذي يعنيه هذا قد يكونوا في اي مكان
    Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum. Open Subtitles أنا أتسائلُ ما الذي يعنيه هذا.
    Buz hep Volkoff'un dibindeydi. Ne yapıyordu peki? Ne demek bu? Open Subtitles تفعل ماذا بالضبط ، ما الذي يعنيه هذا ؟
    Ne demek oluyor bu? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا حتي؟
    - Konuşmak istiyorsan Bunun anlamını öğren. Open Subtitles تودين التحدث مع باقي الدول؟ اكتشفي ما الذي يعنيه هذا
    - ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا حتى بحق الجحيم؟
    bu ne anlama geliyor bilmiyorum ama... Open Subtitles لا أعرف ما الذي يعنيه هذا لكن في السنة الماضية
    Bu ne demek bilmiyorum ama ben bu akşamdan bahsetmiyorum. Open Subtitles حسنًا,أنا لا أعلمُ ما الذي يعنيه هذا, ولكني لا أتحدثُ عما حدث الليلة.
    Bu ne demek bilmiyorum. Open Subtitles نعم, لا أعلم ما الذي يعنيه هذا
    - Evet, Bu ne demek bilmiyorum. Open Subtitles نعم, انا لا اعلم ما الذي يعنيه هذا
    - Bunun ne demek olduğunu biliyorum. Open Subtitles -أعلم ما الذي يعنيه هذا -ما الذي يعنيه ؟
    Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles -لا أدري ما الذي يعنيه هذا -ماذا عن (زاكَرايا) ؟
    Bunun ne demek olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا يا ترى؟
    Bunun ne anlama geldigini bilmiyorum. Sünnet edecegiz. Open Subtitles لا أدري ما الذي يعنيه هذا سنقوم بختانه
    Ama Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. Open Subtitles . فقط ما الذي يعنيه هذا ... ...... انا لا أعلم
    Sanırım ikimiz de Bunun ne anlama geldiğini biliyoruz. Open Subtitles أعتقد بأننا نعلم ما الذي يعنيه هذا
    Ne demek bu? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ؟
    Ne demek oluyor bu? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا
    Bunun anlamını. Open Subtitles ماحدث للتو معي.. وما الذي يعنيه هذا
    ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا ؟
    Yani sen girişimci kapitalistsin? bu ne anlama geliyor? Open Subtitles ابحث عن مغامرتك ما الذي يعنيه هذا ؟
    Peki, Ne demek bu şimdi? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا إذاً؟
    Bu da ne demek oluyor şimdi? Open Subtitles -أخلاقيين . -ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more