"الذي يليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ondan sonraki
• Sıradaki
• sonraki gün
• ertesi
• Bir sonraki
• gün de

Yarın nasıl hissederim bilmiyorum. Ya da ondan sonraki günler ne olur bilmem.
ولا أدري كيف سأشعر يوم غد أو بعد غد أو اليوم الذي يليه

Bir sonraki nesil ya da ondan sonraki neslin böyle düşünebilmesini sağlayamayacaksınız, eğer düzgün beslenmezlerse.
لن تستطيع اللحاق بالجيل القادم أو الذي يليه , الا أن تكون قادراً على هذا التفكير اذا لم يتغذوا

Ben yarın, öbür gün ve ondan sonraki gün ne yapacağımı biliyorum.
"أعرف ماذا سأفعل غداً" "واليوم الذي يليه والسنة القادمة والسنة التي تليها"

İlk kişiye enjekte etmiş, ve sonra iğneyi gömleğine silip Sıradaki kişiye enjekte etmiş.
وكان يحقن الشخص ومن ثم يخرج الابرة وينظفها بقميصه ومن ثم يحقن الشخص الذي يليه

Kuponunu başka bir yere götür. Sıradaki müşteri!
العميل الذي يليه

Yarın görüşürüz. Ve sonraki gün de. Evet, hepsini aldım.
أراك غداً واليوم الذي يليه أجل لقد جلبت كل شيء

Sonraki ve daha sonraki gün de aynıydı, çabucak yaratıcı durgunluğa düştüm.
نفس الشيء اليوم التالي ، و اليوم الذي يليه بسرعة إنزلقت إلى حالة من الركود الإبداعي.

ertesi gün, gerekirse baştan başlarız.
وسنكرّر هذا الأمر ثانية في اليوم الذي يليه إن أقتضى الأمر

Bir sonraki figür daha büyük görünür ve bir taraftan diğer tarafa atılan bir figür görürsünüz.
يرتسم الشكل التالي بشكل أكبر، و ترى شكلا يندفع من جانب إلى الجانب الذي يليه.

ve sonraki gün... ve ondan sonraki gün... ve eğer cevap yazmazsan da,
واليوم الذي يليه واليوم الذي يليه حتي لم ترد علي خطابي هذا

Sence kızımıza her gece babasının yarın ya da ertesi gün, ya da ondan sonraki gün gelmeyeceğini ve babasının onu ve beni sevdiğini kim anlatıyordu?
ومن تعتقد أخبر أبنتنا كل ليلة بأن أباها لن يأتي البيت غدا أو بعد غد أو اليوم الذي يليه , ولكنه لايزال يحبها

ondan sonraki hafta da onu nasıl pazarlayacağımızı tartışmaya başlayacağız.
لكن في الأسبوع الذي يليه سنناقش كيفية التسويق.

Bu seneki Noel arifesinde gelecek sene, ve ondan sonraki sene.
هذا العام والعام المقبل، والعام الذي يليه

Sıradaki!
الذي يليه.

Fakat ertesi gün ve sonraki gün, aynıydı.
لكن في اليوم الذي يليه و الذي يليه كان نفس الشيء