| Ben Heather. Sizi daha iyi kılmak için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا هيذر ما الذي يمكنني فعله لأجعلكي أفضل من نفسك |
| O anda, bu insanlar için ne yapabilirim diye düşündüm. | TED | في تلك اللحظة تبادر إلى ذهني، ما الذي يمكنني فعله لهؤلاء الأشخاص؟ |
| Tamam, delirmiş diyelim, ne yapabilirim bu konuda? | Open Subtitles | حسناً، إنه مجنون إذاً ما الذي يمكنني فعله حيال ذلك؟ |
| Bu durumda çalışmaktan başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | فما الذي يمكنني فعله سوى الكتابة والاستمرار بالعيش |
| Bu özel bir parti , ama ne yapabilirim sizin gibi extra parçalara . | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟ |
| Gerekirse kırarım biraz. Senin için ne yapabilirim, Şerif? | Open Subtitles | يمكنني قطع البعض إذا لزم الأمر ما الذي يمكنني فعله لك أيها المأمور؟ |
| Eşinizi kurtarmamıza izin vermenizi sağlamak için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لإقناعكَ بالسماح لنا لإنقاذ زوجتكِ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim, Mr. Knox? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك، سيد نوكس؟ أمتلك وثيقة |
| Evet, arkadaşım orada yaşıyor, ne yapabilirim? | Open Subtitles | أجل، صديقي يعيش هناك من الذي يمكنني فعله ؟ |
| Madem izimi buldun, senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | قمت بتتبع أثري، إذًا ما الذي يمكنني فعله لك؟ |
| Zamanlamamın kötü olduğunun farkındayım ama başka ne yapabilirim cidden bilmiyorum. | Open Subtitles | انظر، أعلم أن توقيتي سيء ولكن لا أعلم ما الذي يمكنني فعله غير ذلك |
| Bu süreci senin adına kolaylaştırmak için ne yapabilirim? | Open Subtitles | لذا ما الذي يمكنني فعله لأسهل الأمر عليك؟ |
| Şimdi lütfen söyleyin, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | الآن, من فضلك, ما الذي يمكنني فعله من اجلك ؟ |
| Sordu, "Yağmur ormanlarını kurtarmak için ne yapabilirim?" | TED | بن قال، "ما الذي يمكنني فعله لإنقاذ الغابات؟" |
| Evet, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | إذن.. ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟ |
| Evet, bu gece, senin için yapabileceğim çok fazla bir şey yok. | Open Subtitles | أجل، لا يوجد الكثير من العمل القانوني الذي يمكنني فعله لك الليلة |
| Artık bu konuda ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله بخصوص ذلك الآن؟ |
| Dünyama geri dönüp kendi başıma neler yapabileceğime bakacağım. | Open Subtitles | اريد أن اذهب حول العالم وأرى ما الذي يمكنني فعله لنفسي |
| Elimden ne gelir ki? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذي يمكنني فعله ، والسيد Northcutt؟ |
| Onlara nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | لكن إن كنت كذلك ما الذي يمكنني فعله لمساعدتهم؟ |
| Bunu yapamayacaksam, ne yapabilirdim ki ? | TED | اذا لم أستطع فعل ذلك ، فما الذي يمكنني فعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 