"الذي يوجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne var
• var ki

Torbalarda ne var?
ما الذي يوجد بداخل هذه الأكياس بحق الجحيم؟

Bodrum da sikildi! Orada ne var, biliyor musun?
القبو ليس آمناً , هل تعرف ما الذي يوجد فيه؟

İçinde ne var ki?
ما الذي يوجد هناك بحق الجحيم على اية حال؟

Neden oradayız, dışarıda ne var.
لماذا كنّا هناك؟ ما الذي يوجد في الخارج؟

ne var bunun içinde, ne bütün bunları haklı çıkarabilir?
لكن ما الذي يوجد في الداخل؟ و ما الذي يبرر كل هذا؟

Ki öyleymiş. İçeride ne var dersin?
الذي هو كذلك برأيكِ ما الذي يوجد في الداخل؟

Sağlam plan. Bu günlerde menüde ne var?
ما الذي يوجد على قائمة الاغراء هذه الايام؟

Dünyanın en büyük Ayı Pençesi*. ne var bunun içinde?
و يجب ان يكون لدي مخلب لحمل هذا ما الذي يوجد هنا ؟

Pekâlâ, bak, orada ne var bilmiyorum, tamam mı? Ama bir tren, eninde sonunda bir yere varır ve biz de yardım bulabiliriz.
اسمعي، لا أدري ما الذي يوجد في الأدغال لكن القطار سيتوقف في إحدى المدن في النهاية

Altta ne var biliyoruz. Bu mükemmel.
انظري لي إننا نعلم ما الذي يوجد أسفل ذلك

- Bu çantada ne var? - O farklıydı.
ـ ما الذي يوجد في الحقيبة ـ كان هذا شيئاً مختلفاً

Bu kadar değerli ne var burada? Shawn, buradan çıkmalıyız.
ما الذي يوجد هنا وقيّم لهذه الدرجة حسناً

Doktor kesin sonucu söyledi, söyleyecek başka ne var ki?
حسناً، الدكتور أعطاني إشارة الأمان. ما الذي يوجد لقوله؟

Pekâlâ, flash diskin içinde tam olarak ne var?
حسنا، ما الذي يوجد في هذا القرص المحمول بالضبط؟

Dinle, arabanın içinde ne var ne yok bilmiyor musun?
أنتظر يا فتى, ألأ تعلم ما الذي يوجد في سيارتك ؟

Kafeste bu kadar tehlikeli olan ne var?
ما الذي يوجد في القفص ليجعل الأمر خطيرٌ جدًا؟

Ben gidiyorum. Burada ne var ki zaten?
أنا مغادرة وما الذي يوجد هنا ، لوجه الله

İşte geldim buradayım. ne var bakalım gündeminizde?
‫ها أنا ذا، ما الذي يوجد ‫على جدول الأعمال بالضبط؟

Bu yarığın içinde ne var?
الآن، ما الذي يوجد في قاع هذا التجويف؟