"الذي يُدعى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• denen

Afrika'nın karşı karşıya bulunduğu mücadeleyi, yoksulluğun azaltılması denen bir çaresizlik mücadelesinden bir umut mücadelesi çerçevesine oturtmamız gerekiyor.
نُريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي يُدعى الحد من الفقر، إلى تحديات الأمل.

Hook denen kişinin aç gözlülüğü masum kalbini bozuyor.
لقد خدعوني. لقد أردتَ إعطاءهم ما أعطيناك إيّاه والشخص الذي يُدعى "هوك",

Ona Choo Kuk Jung denen bir şey takmak istediler ben de olur dedim.
هُم أرادوا تثبيت ذاك الشيء الذي يُدعى "تشو كوك جونغ" ولِهذا أنا وافقت على ذلك

Neexo Ark denen bir şeyin hâkimiyeti onda.
إنها مسؤولة عن ذلك الشيء الذي يُدعى "ذا نيكسو آرك".

Evet ama Facebook denen harika bir site keşfettim.
أجل ، ولقد اكتشفت للتو " ذلك الشيء الرائع الذي يُدعى " فيس بوك

(Gülüşmeler) Bütün fiziksel yan etkilere hazırken beni asıl korkutan şey, kemo beyin denen şeydi.
(ضحك) ولكن حين كنت جاهزة لجميع الأعراض الجانبية الجسدية، الذي أرعبني فعلاً هو هذا الشيء الذي يُدعى الدماغ الكيميائي.

Gavin denen adamın arasının iyice soğuduğunu fark etmişsinizdir.
بين صاحب السمو و كونت الروعة الذي يُدعى (غافن).

Beyindeki serotonin denen nörotransmitere etki ediyor.
أنه يمنع أمتصاص الناقل العصبي في الدماغ (الذي يُدعى (سيروتونين

Bak, kim bu Al denen herif?
من هذا الرجل الذي يُدعى (أل)؟ ـ ماذا يعمل ؟

- Konuşacağımız Grubes denen adam var ya...
والآن, هذا الشخص الذي يُدعى (قروبز) الذي سوف نلتقي به