| Git Savaş başlığını ayarla. - Bombanı ışınla. | Open Subtitles | وذهبت لمعايرة الرأس الحربي ونقل القنبلة بالشعاع |
| Erkek, Savaş başlığını şehir merkezine bıraktı. | Open Subtitles | الذكر نقل الرأس الحربي إلى مركز وسط المدينة |
| Yüzbaşı, Savaş başlığını bulunca etkisizleştirmek ne kadar sürer? | Open Subtitles | أيها النقيب، عندما تجدون الرأس الحربي كم سيستغرق تعطيلها؟ |
| savaş başlığı son yolculuğuna hazır olduğunda şerefine kadeh kaldıracağız. | Open Subtitles | عندما تكون الرأس الحربي جاهزة لرحلتها البحرية النهائية، سَنَشْربُ نخب. |
| savaş başlığı kırılırsa havayla temas edip karışımı ateşler bu da sözde eritilmiş kayaya sarılan zırhı paramparça eder. | Open Subtitles | حسناً , عندما يتحطم الرأس الحربي الأتصال مع الهواء سيشعل الخليط ينبغي أن نفكك الدرع ونحتمي من الصخور المنصهره |
| Savaş başlığını silahlandıracağım. - Siz ikiniz... | Open Subtitles | سوف أقوم بتفعيل الرأس الحربي أنت الإثنان |
| Kapıyı kapatacağım. John Savaş başlığını silahlandırmayı bitir. | Open Subtitles | سوف أقوم بغلق الأبواب جون استكمل عملية تفعيل هذا الرأس الحربي |
| Rampaya doğru gidip Savaş başlığını güvenceye alacağım. | Open Subtitles | أصنع طريقا للأعلى، أجد الصومعة، و أقوم بتأمين الرأس الحربي |
| Savaş başlığını durdurmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لتعطيل الرأس الحربي |
| S.H.I.E.L.D o Savaş başlığını kurtarmaya gidiyor. | Open Subtitles | شيلد سوف تقوم باسترجاع ذلك الرأس الحربي |
| - Asıl Savaş başlığını tali silaha alın. | Open Subtitles | -أعد الرأس الحربي لمجال التسلح الثانوي |
| - Evet. - Savaş başlığını etkisiz hale getirmeliyiz. | Open Subtitles | نعم - يجب أن نعطل الرأس الحربي - |
| - Savaş başlığını çıkar. | Open Subtitles | إنزع سلاح الرأس الحربي |
| Savaş başlığını bulduk. | Open Subtitles | وجدنا الرأس الحربي |
| O Savaş başlığını istiyorum. | Open Subtitles | أريد ذلك الرأس الحربي |
| Savaş başlığını alıyor. | Open Subtitles | إنه يأخد الرأس الحربي |
| Eğer naqahdah ile zenginleştirilmiş bir savaş başlığı ve bir kalkan frekansı ayarlayıcısı varsa, evet, efendim. | Open Subtitles | إذا عززنا الرأس الحربي بالناكودا وكاشف التردد نعم سيدي |
| Nazi savaş başlığı patlatıldığında, gemilerinden biri de yok oldu. | Open Subtitles | إحدى سفنهم تحطمت عندما انفجر الرأس الحربي النازي. |
| Bütün personelin dikkatine. Beklemede kalın. İlk savaş başlığı gönderiliyor. | Open Subtitles | إستعداد للجميع , إطلاق الرأس الحربي الأول |
| Efendim, savaş başlığı yerleştirildi ve füze hazırlandı. | Open Subtitles | سيدي، الرأس الحربي في مكانه، و الصاروخ مسلح |
| Bildiğimiz kadarıyla, İnsan ırkını değiştirecek patojenin bağlı olduğu savaş başlığı hâlâ aktif. | Open Subtitles | الرأس الحربي لا زال في اللعبة مليئ بوباء قد يغير البشرية عن بكرة أبيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 