| Ekselansları... bu öngörü Vahiy Kitabı'nda vardı, 8:7. | Open Subtitles | أيها المبجلون النبوءة في سفر الرؤيا , 8: 7 |
| - Costas'ın söylediklerinin yalan olduğunu ve görüş cihazıyla ilgili gerçekleri nasıl bildiysem. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي عرفت بها أن كوستس كاذب ، وكذلك الرؤيا فوق السمعية |
| Kıyamet gününü getirmeye çalışan iblislerden biriyle dövüşüyordu. | Open Subtitles | أوه، كانت تُقاتل واحداً منهم، شيطان سفر الرؤيا وأنا ساعدتها. |
| Bu tam da daha önce gördüğüm imge. | Open Subtitles | والآن، هذه هي نفس الرؤيا التي اتّضحت لي من قبل |
| Bu aptal imgelem yüzünden, tüm sinir sistemimin kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت التحكم فى مركزى و نظامى العصبى بالكامل فى هذه الرؤيا |
| Daniel'in İncilinden Aydınlanma bölümünden alıntılar gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو أنه نبوءة مأخوذة من الإنجيل من كتاب دانييل و سفر الرؤيا |
| İncil, Vahiy ve Daniel'in karışımı gibi, | Open Subtitles | يبدو أنه نبوءة مأخوذة من الإنجيل من كتاب دانييل و سفر الرؤيا |
| Vahiy 11'deki iki şahit biziz çünkü. | Open Subtitles | لأننا نحن الاثنين الشاهدين من مقتضى .. الرؤيا 11 |
| Daha çok Vahiy Kitabı'nın 8-10 arası bölümlerinden referans alıyor. | Open Subtitles | ''،المرجع المرجح سفر الرؤيا'' ''الفصل 8 إلى 10'' |
| - görüş cihazından haberimiz var. - Biliyorlar mı? | Open Subtitles | ـ نحن نسمع عن الرؤيا فوق السمعية ـ نحن نعرف؟ |
| - Sana söylenmeden görüş cihazını nasıl biliyordun? | Open Subtitles | وكيف عرفتي بشأن الرؤيا فوق السمعية قبل أن نخبرك عنها؟ |
| - Gazal görüş cihazını direk yere doğrultmuştu. | Open Subtitles | وكان الجزال يخطط لاستخدام الرؤيا فوق السمعية لضرب الأهداف من خلال الجدران |
| Newsweek'te Kıyamet görüşlülerin yerlerinin nasıl ekonomik sıkıntı içinde olduğunu okumuştum. | Open Subtitles | قرأت فى النيوزويك عن بعض الاماكن المكتئبة اقتصاديا مثل العاملون بتهذيب الحدائق مثل الرؤيا او الحلم |
| İmge gücünden olmalı. | Open Subtitles | لابد أن السبب هو قدرة الرؤيا التي أمتلكها |
| Bilet parası öngörü, mucize ve diğer deli saçmalarını kapsamıyor. | Open Subtitles | الرؤيا والمعجزات والأمور الأخرى |
| Bu imgelem, çok fazla hareketliydi. Öfkeyi de söylemeliyim. | Open Subtitles | لقد كان حياً جداً فى هذه الرؤيا و غاضب |
| Anahtar kelime hala Aydınlanma. Anladın mı? Aydınlanma demelisin. | Open Subtitles | ومازالت الكلمة المفتاح " الرؤيا " هل تفهم ذلك ؟ عليك قول الرؤيا |
| Soyle dedi, 'Londraya vermek iztedigim vizyon bu. | TED | و هكذا قال، "هذه هي الرؤيا التي أريد أن أعطي إلى لندن. |
| Bir imge görmek o imgenin anlamını bildiğin anlamına gelmez. | Open Subtitles | رؤيتك لتلك الرؤيا لايعني أنكِ تعرفين معناها |
| Bu görüntü, ne giyiyordu? | Open Subtitles | ماذا بالضبط كانت تلك الرؤيا |
| Belki de zihnin bir üst kontrol seviyesine ulaştı bu imgelemler görülmeden önce. | Open Subtitles | ربما عقلك وصل الى مستوى معين من التحكم قبل ان تتحكم هذه الرؤيا بنفسها |
| Gördüğüm imgede sadece çocuğun muazzam gücü vardı. | Open Subtitles | الرؤيا التي رأيتها أظهرت لي قوة الطفل الهائلة فقط |
| Görüler, gerçekçi olmaktan çok sıklıkla daha mecâzidir. | Open Subtitles | الرؤيا غالباً أكثر صورية مما هي حرفية |
| İki tanık hakkında kehanet eden Bağımsızlık Kitabı, biliyorum. | Open Subtitles | كتاب "سفر الرؤيا" المقدس يتنبأ بظهور شاهدين، أعلم هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 