| Üç kız kardeşle büyüdüm ve on dört yaşıma kadar koruyucu taktım. | Open Subtitles | انا نشأت مع ثلاث شقيقات ولبست حامي قضيب حتى بلغت الرابعة عشرة |
| on dört yaşında vaiz olarak çalışmaya başladı. | TED | والتحق وهو في الرابعة عشرة بالكنيسة وأصبح قسيساً بها. |
| Kaç yaşındasınız? On üç, on dört? Şimdiden yaratıcılığınızı yok etmelerine izin mi verdiniz? | Open Subtitles | أنتم يا رِفاق في الثالثة\الرابعة عشرة وسمحتم لهم بإخراج الإبداع منكم؟ |
| Ben on dört yaşındayken ruj kullanmıyordum. | Open Subtitles | أنا لا أضع بريق الشفاه في سن الرابعة عشرة |
| Daha ondördüne basmadı. | Open Subtitles | لدى أربعة أسنان فقط انها ليست فى الرابعة عشرة |
| Yortu Gecesi tam ondördüne basacak. | Open Subtitles | حين تكون عشية لاماس ستصبح فى الرابعة عشرة |
| Bölüm on dört "Savaşın Sınırı" | Open Subtitles | الحلقة الرابعة عشرة : "مؤهل للقتال HELLBINDER : |
| Yani, daha on dört yaşında, kotları bile uymuyor ona. | Open Subtitles | "لإنه وافق "الوصف اقصد هو في الرابعة عشرة هو حتى لا يدخل في بنطاله |
| Ama Yortu Gecesi ondördüne girecek. | Open Subtitles | و لكن كما قلت حين تكون عشية لاماس فى الليل ستكون فى الرابعة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 