"الراشدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yetişkinler
• yetişkinlerin
• Yaşlılar
• büyükler
• Yetiskinler

Bu ailede Yetişkinler önce konuşmadan kaçıp kendi başlarına işe kalkışmaz.
الراشدون في هذه العائلة لا يهربون ويفعلون الأشياء بدون مناقشتها أولاً

Yetişkinler de aynı bu şekilde, sürekli yanılıyorlar.
والآن، ينخدع الراشدون بنفس الطريقة أيضًا طوال الوقت.

Yetişkinler böyle konuşmayı sevseler de biz çocuklar neyin daha iyi olduğunu bilirdik.
يحب الراشدون أن يقولوا كلاماً مماثلاً ولكن الأطفال يعون جيداً كنا نعلم جيداً أنه من الأفضل ألا يُمسك بك

Yaşım geçtikçe radikalliğim de artıyor, gelecek nesiller için biz yetişkinlerin yapması gereken bazı şeyler var.
كلما تقدمت في العمر أصبحت أكثر تطرفًا، لأن هناك بعض الأمور التي يجب علينا نحن الراشدون فعلها للأجيال القادمة.

Küçük adam, biliyorsun, bazen yetişkinlerin kendi hayatlarını... yaşamaya devam etmeleri gerekir, ve bakıcı Carrie de kendi hayatına devam etme zamanının geldiğine karar verdi.
أيها الصغير، تعلم يحتاج الراشدون أحياناً للأبتعاد والمضي بحياتهم ولقد ظنت مربيتك بأن الوقت قد حان للمضي بحياتها

Başka bir deyişle, çabuk olan ramenler gençler ve yavaş olan ramenler Yaşlılar ile çocuklar, değil mi?
بمعنى آخر , المجموعة السريعة هم الراشدون والأخرى بها الأطفال وكبار السن, صحيح؟

Yetişkinler inatçı oluyorlar. Engelliler okulu için nereye gitmiştin?
بينما الراشدون هم من يعاندون ما هي مدرسة المكفوفين التي ذهبت إليها ؟

Fakat hiç adil değil. Yetişkinler her şey için daima çocukları suçluyorlar.
لكن هذا غير عادل، الراشدون دوماً يلومون الأطفال على كلّ شيء

Çocuklar büyükler gibi hareket ettiğinde, Yetişkinler çocuk gibi konuşurlar.
الراشدون يتحدثون مثل الأطفال عندما يتحدث الأطفال مثلهم

Seni gören Yetişkinler mutsuz bir aile hayatın ve sorumsuz ebeveynlerin olduğu fikrine kapılırlar.
و حينها كل هؤلاء الراشدون يعلمون بشأن حياتك العائلية الحزينة و والداك الغير مسؤولان

Yetişkinler yazı turada kazandı.
فاز الراشدون بقرعة البداية في الكواليس

Büyükanne, Yetişkinler bazan neden çocukça sorular sorarlar...?
جدتي ، لماذا يسأل الراشدون دائماً الأطفال أسئلة ... ؟

Yetişkinler şişme kaleye giremiyor ama.
الراشدون لا يستطيعون ارتياد قلعة القفز

yetişkinlerin istedikleri şeyleri yapamamaları gerçekten de çok tuhaf.
انه من الغريب أن يكون الراشدون غير مستقرين في قرارتهم

Hiç yetişkinlerin saçmalıklarla uğraştığını düşündün mü?
ألم يخطر ببالُكِ ، أن أولائكَ الراشدون ، ملئىَ بالسخافات؟

yetişkinlerin bazen birbirinden uzak kalmaya ihtiyacı olur.
الراشدون يحتاجون احياناً بعض الوقت بعيدان عن بعضهم البعض

Jonas, Yaşlılar'ın beni atayacağı görev hakkında bir tahminde bulunsaydın...
(جوناس)، ما الوظيفة التي سيختارها الراشدون لي برأيك؟

Yaşlılar bunu anlamış.
فهم الراشدون هذا

Çocukların tam 2,000 puanı var, büyükler ise 4775'teler.
حسناً، رصيد الأطفال هو الألفين نقطة ورصيد الراشدون قد تخطى الأربعة آلاف وسبعمائة

Yetiskinler degil ama çocuklar unutur.
الراشدون لا, لكن الأطفال ينسون بسرعة