"الراقصون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dansçılar
• Dans eden
• dansçıların
• dansçı
• dansçıları

Dansçılar ve müzisyenler her performans boyunca bu hassas dengeyi korur, canlı bir hız ve ritim pazarlığı yapar.
يحافظ الراقصون والموسيقيون على هذا التوازن الدقيق في كل أداء، منشغلين بمحادثات حيّة عن السرعة والإيقاع.

Ve jazda olduğu gibi Dansçılar bazı bölümleri diğer bölümlerden daha çok sevdiler.
و كما مع الجاز يفضل الراقصون مقاطع معينة أكثر من غيرها.

Medyaya göre, savaş zamanında, Dansçılar dahi gaz maskesi takıyordu.
أمام كاميرات تصوير الأفلام الأخباريه الحربيه أرتدى الراقصون أقنعة الغازات هذه

Ve kötülüklere aracı olan Dans eden adamlar sonunda, adaletin karşısına da çıktı.
الرجال الراقصون ،كانوا في أغلب الأحيان وكلاء للشر إستعملوا اخيراً لأجل العدالة

Balenin kalbinde, dansçıların binlerce saat boyunca titizlikle mükemmelleştirdiği düzinelerce hareket vardır.
يرتكز رقص الباليه على عشرات الإيماءات التي يحترفها الراقصون بشق الأنفس على مدى آلاف الساعات من التدريب.

Ama Dansçılar bu açığı etkileyici ayak hareketleriyle kapatıyor.
لكن يعوّض الراقصون عن ذلك برقص رائع بالقدمين.

Hayır, yani bütün seri, bütün Dansçılar ışıkların içinde parlıyordu.
لا, أعني, لقد كانت السلسلة بأكملها. كل هؤلاء الراقصون يشعّون في اضواء المسرح.

Dansçılar yorgun, görmüyor musun? Git onlara su getir.
ألا ترى أن هؤلاء الراقصون منهكون اذهب و أحضر لهم بعض الماء

Ve iyi Dansçılar çok kolaymış gibi gösterirler.
و الراقصون الجيدون يجعلون الأمور تبدو سهلة

Dansçılar onu dinlemiyor, hiçbişey yolunda değil.
الراقصون لا يستمعون له، تفكك كل شيئ ..لحسن الحظ،الرجال.

Sıkıcı Dansçılar sıkıcı olur! Arabesk gibi!
طاقة ، يا بتروفا ، طاقة الراقصون الذين يشعرون بالملل مملون

Maggie, Dansçılar çok yükseğe sıçramamalı, ve binalar gökyüzüne ulaşmamalıdır.
ماغي الراقصون لا يجب أن يعلوا كثيراً والمباني لا يجب أن تصل عنان السماء

Bazen, Dansçılar ağrı için, ...performansın stresi için, ...kilo, en iyisi olmaya çalışıyorlar, ...ve bazı şeyler alıyoruz.
وبعض الأحيان,الراقصون من أجل الألم وبسبب القلق من أجل الأداء الوزن,ومحاولة البقاء في القمه

Dansçılar, yoldan çekilin lütfen.
أيها الراقصون من فضلكم ابتعدوا عن الطريق.

Eski Dansçılar gelmeyecek bu yüzden yeni Dansçılar gerek.
الراقصون القدامى لن يعودوا لذا سنحتاج إلى راقصين جدد

Dansçılar asla mola vermez. Beş, altı, yedi ve...
الراقصون لا يأخذون فترة راحة ..خمسة,ستة,سبعة و

Yağmur yağarsa Dansçılar bu tarafta gösteri yaparlar.
لو أمطرت سيقومون الراقصون بالأداء في تلك الجهة

Gerçeküstü Dansçılar, keyifle dans ediyor.
يرقص الراقصون اللامعون ببهجة.

Şeker perisi, Dans eden askerler falan.
جنية السكر .. مع كل هؤلاء الجنود الراقصون

dansçıların artık kostüme ya da dekora ihtiyacı yok.
الراقصون ليسوا بحاجة إلى البدلات أو المناظر بعد الآن

Her bir dansçı kendi kıyısına gidecek.
ويغادر الراقصون الحلبة كل فى طريق مختلف.

Bayanlar baylar, dünyanın en iyi dansçıları.
الراقصون الأروع في العالمِ أيها السيدات والسادة