| Son çeyrekte kim fazla iş bağlarsa yanımdaki boş ofis onun olur... | Open Subtitles | الذي سينجح في هذا الربع الأخير يمكنه أن ينتقل إلى مكتب خاص |
| Beklentilerimiz Son çeyrekte 150'ydi, 8 sent üstündeyiz. | Open Subtitles | كانت أرباحنا 1.5 فى الربع الأخير بزيادة 8 سنت للسهم |
| Son çeyrekte bir anda atak yap. Ve sonra da— Baksana. | Open Subtitles | ثم إبدأ بالتقدم في الربع الأخير من السباق |
| Son çeyrek boyunca tek bir sayı atamadın. | Open Subtitles | ولم تسّجل أي هدف .في الربع الأخير من المباراة |
| Son çeyrek oynanıyordu. | Open Subtitles | كان الربع الأخير |
| Burada son üç ay içinde birtakım hatalı kararlar aldın. | Open Subtitles | لقد أقدمت على بعض القرارات السيئة في الربع الأخير |
| Son çeyrekte büyüyen pazarda iyi hamle yaptınız. | Open Subtitles | مرحبًا ، كان ظهورك مميزًا في السوق في الربع الأخير من العام |
| Büro'nun Son çeyrekte satın aldığı 8,231 adet taşınabilir belleğin ne kadara geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل عرفت أن المكتب اشترى 8231 مقلب صفحات فى الربع الأخير |
| Tamam. Son çeyrekte 86 yaptım sadece 48'inin karşılığını aldım. | Open Subtitles | حسنًا الربع الأخير كان 86 بينما أحصل أنا على 48 من الشرف |
| Görünüşe göre Son çeyrekte atağa kalkacağız. | Open Subtitles | يبدو أن النتيجة ستتحدد في الربع الأخير من المباراة. |
| Evet, ama Son çeyrekte sakatlandın galiba. | Open Subtitles | لقد طردت في الربع الأخير أو شئ كهذا |
| Son çeyrekte pes etmek için bu kadar yol kat etmedik. | Open Subtitles | لم نقاتل كل ذلك لنستسلم في الربع الأخير |
| Son çeyrekte iyimser kaldı. | Open Subtitles | الربع الأخير ولكن لا تزال متفائلة. |
| Bağışıklık sistemini koruyucu ilaçlar alıyor ve yalnızca Son çeyrekte oynayabiliyor. | Open Subtitles | إنّها تأخذ مناعة... ويمكنها فقط جري الربع الأخير... . |
| Zavallı bir sürü kadın, son üç ayını bunu okuyarak geçirecek. | Open Subtitles | أعني,أيّ امرأة مسكينة يمكنها قضاء الربع الأخير من العام تكدح في كتابة هذا الشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 