"الرجال المسلحين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silahlı adam
• silahlı adamlar
• Tetikçilerin
• silahlı asker

Lokomotifiniz, bir grup ağır silahlı adam tarafından kaçırıldı.
ان قاطرتك قد اختطفت من قبل مجموعة من الرجال المسلحين

Kimsenin haberi bile olmadan buraya yüz silahlı adam getirebilirsiniz.
يمكنكم إحضار مئات الرجال المسلحين الى هنا قبل أن يعرف أحد

Bir grup silahlı adam kliniğin kontrolünü ele geçirdi.
مجموعه من الرجال المسلحين أستولوا على المركز الطبى.

- Bu da demektir ki artık ordunun bir parçası olarak resmen varlığımızı sürdüremeyiz, ama burada nereye baksam her yerde silahlı adamlar görüyorum.
وهذا يعني رسميا اننا لم نعد موجودين كهيئة مسلحة مع ذلك أتطلع في كل مكان هنا اليوم أرى الرجال المسلحين

Evde silahlı adamlar var, çocuk kaçırma olayı olabilir.
يوجد العديد من الرجال المسلحين بالمنزل من المحتمل أن تكون حالة الاختطاف

Tetikçilerin geldiğini fark etmeden önce ne yapıyordunuz?
وماذاكنتتفعل.. قبل أن تكتشف أن الرجال المسلحين كانوا هناك ؟

Git ve bir silahlı asker birliği topla. Çabuk ve sessizce.
اذهب و جمّع فرقة من الرجال المسلحين بسرعة وبهدوء

Bir grup silahlı adam bir büyükelçiliğe giriyorlar ve rehin alıyorlar.
مجموعة من الرجال المسلحين دخلوا السفارة وأخذوا رهائن

Burada bir sürü silahlı adam var.
هناك الكثير من الرجال المسلحين هنا

Amiral, muhtemelen sayıları 20'den fazla... bir grup silahlı adam...
...سيادة العميد، هناك قوة من الرجال المسلحين" من المحتمل عددهم يفوق الـ20

Yanımda silahlı adamlar ve askerler var.
وهناك الكثير من الرجال المسلحين بالزي العسكري معي.

silahlı adamlar... Tüm giriş, çıkışları ve çatıyı koruyorlar mı?
هؤلاء الرجال المسلحين هنا، هل يحمون المدخل والسطح؟

Ama bu monitörler, uydular ve şu siyah giymiş yakışıklı ve silahlı adamlar neden?
ولكن ما كل هؤلاء المراقبين وهذه الأقمار الصناعية وهؤلاء الرجال المسلحين الوسيمين الذين يرتدون الأسود؟

Orada ağır silahlı adamlar var.
هناك مجموعة من الرجال المسلحين هناك

Görünüşe göre silahlı adamlar hala bankanın içinde.
إن الرجال المسلحين ما زالوا في المصرف على ما يبدو .

Biliyor musun, sen beni Fort Lauderdale gönderdiğinden beri kan ter içinde uyanıyorum .... çünkü senin peşinde silahlı adamlar var, Michael.
تعرف، كنت أستيقظ متعرقة بالليل منذ أن أرسلتني إلى حصن لودريدال بسبب أولئك الرجال المسلحين (الذين كانوا يطاردونك يا (مايكل

Tetikçilerin hükümet içinden birileri tarafından kiralandığını düşünüyoruz.
نعتقد أن الرجال المسلحين مستأجرين بواسطة شخص ما من داخل الحكومة.

Majesteleri, 40.000 silahlı asker göndereceğini taahhüt etmiştir.
جلالة الملك يوافق على إرسال 40000 من الرجال المسلحين