"الرجل الذي رأيته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğüm adam
• gördüğün adam
• gördüğünüz adam
• gördüğüm adamı
• gördüğümüz adam

İstediğini söyle, ama dün benim gördüğüm adam tehdit oluşturuyor.
قل ما تشاء، لكن الرجل الذي رأيته البارحة كان تهديدًا.

gördüğüm adam bunun gibi aynalı camlı gözlük takıyordu.
الرجل الذي رأيته كان يرتدي نظارات شمسية كهذه.

Sabah senin ofisinde gördüğüm adam.
ذلك الرجل الذي رأيته في مكتبك صباح اليوم

Az önce gördüğün adam seni öldürecek.
تانغ لونغ , الرجل الذي رأيته أمامك سوف يقتلك

Bayılırken gördüğün adam vardı ya, hastaneye kaldırıldı ve bulaşıcıymış.
الرجل الذي رأيته ينهار سابقاً موجود في المشفى, إنه مريض وهو معدٍ

Sadece gördüğünüz adam bu muydu öğrenmek istiyorum.
أريد فقط أن أعرف هل هذا هو الرجل الذي رأيته

Anlat bakalım, dün akşam giderken gördüğüm adamı nereden tanıyorsun?
اذن أخبريني كيف تعرفين ذلك الرجل الذي رأيته يغادر البارحة؟

Peki bir sonraki sabah gördüğüm adam nasıl gidiyor? Tanrım.
و ماذا عن الرجل الذي رأيته يغادر الصباح الماضي؟

O adam onu öldürmeye çalıştı. Yat limanında gördüğüm adam.
ذلك الرجل حاول قتلي نفس الرجل الذي رأيته بالمرسى

Bu gece gördüğüm adam olduğunu düşündüğüm adam değildi.
الرجل الذي رأيته الليلة، ليس الرجل الذي توسّمته.

Evet. Bu kesinlikle imgelerimde gördüğüm adam.
نعم، هذا بالتأكيد الرجل الذي رأيته في تلك الرؤية

Evet, bu senatörün reklamında gördüğüm adam.
آمين أجل، هذا هو الرجل الذي رأيته في حملة السيناتور الإعلانية

Efendi Tudor'un evine girdiğini gördüğüm adam bu.
هذا هو الرجل الذي رأيته يدخل السيد تيودور

Suç işlediğini gördüğüm adam, bu adam değildi
هذا ليس الرجل الذي رأيته يرتكب الجرائم

Çiftlikte gördüğün adam Başkanı öldürmedi.
الرجل الذي رأيته بالكوخ لَم يقتل الرئيس

Şu gördüğün adam gerçekten de öyle saplanmış mıydı?
...هذا الرجل الذي رأيته هل كان حقا عالقاً كما وصفت؟ انه

Roma'da gördüğün adam bu mu?
هل هذا الرجل الذي رأيته في روما ؟

Resimde gördüğün adam benim patronumdu.
الرجل الذي رأيته في الصورة كان رب عملي

Dün akşam gördüğün adam var ya?
ذلك الرجل الذي رأيته الليلة الماضية

Ama gördüğünüz adam... Togo'nun yolladığın Husky'ye benzeyen adam...
لكن الرجل الذي رأيته " والكلب الذي رأيته أرسله " توجر

Olay yerinde gördüğüm adamı eşleştirdim .
أنا تعرفت على الرجل الذي رأيته في موقع الجريمة

Hiçbir şey işe yaramıyor gibiydi Mark Petrie, onun kocası lobide gördüğümüz adam...
لم يكن أي شيء ينجح لذلك زوجها مارك بيتري... الرجل الذي رأيته في بهو الفندق