"الرجل الذي قتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldüren adamı
• öldüren adam
• öldüren adamın
• öldüren adamla
• öldüren adama
• öldüren kişi
• öldüren adamdan
• vuran adam
• öldüren kişiyi
• öldüren adamım
• öldüren kişinin
• katilini
• vuran adamı
• öldüren herifi

Sabah uyandın ve oğlunu öldüren adamı ziyaret etmen gerektiğini mi düşündün?
إذاً إستيقظت و فكرت في إلقاء التحية على الرجل الذي قتل إبنك.

20 yıl önce şu aileyi öldüren adam, hatırladın mı?
الرجل الذي قتل تلك العائلة قبل 20 سنة. أتذكرين ذلك؟

Kardeşin Gri Kurt'u öldüren adam, bu.
هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي

Bana şirketini satarsan anneni ve babanı öldüren adamın ismini öğrenirsin.
لو بعت لي شركتك، سأعطيك اسم الرجل الذي قتل والديك ..

Bir ay önce olsaydı babamı öldüren adamı bulmak için derdim.
حسناً, قبل شهر كنت سأقول لك.. لأجد الرجل الذي قتل والدي.

Bana karını öldüren adamı aradığını söyledin.
أخبرتني أنك تبحث عن الرجل الذي قتل زوجتك

Onların aleyhine tanıklık ettin. Babanı öldüren adamı bu salonda görüyor musun?
هل ترى الرجل الذي قتل والدك في قاعة المحكمة؟

Kızımı öldüren adamı savunduğunu bana sonradan mı söyleyecektin?
إذن، كنتِ ستخبريني بأنكِ تُمثلين الرجل الذي قتل إبنتي؟

Arkadaşlarımı öldüren adamı, 12 yıl boyunca yerine hapis yattığım adamı, o adamı bulunca ne yapacağım?
الرجل الذي قتل اصدقائي، الرجل الذي بقيت 12 سنه بسببه ما الذي سأفعله عندما اجده؟

Ama ya annemi öldüren adam benim gibiyse?
‫و لكن ماذا لو كان الرجل الذي قتل أمى ‫يشبهنى ؟ ‫يقصد فى قدراته

Polisi öldüren adam tarafından öldürülen evsiz insanlar.
تحفر نفق الجرذان من المحتمل. النزلاء هاجموا من قبل نفس الرجل الذي قتل شرطي عبوري.

Bir Hristiyan hikayesinde kardeşini öldüren adam.
الرجل الذي قتل أخاه في الاساطير المسيحيه

Bugün de ömür boyu hapse tıkıldığını sandığım adam; kocamı öldüren adam;
والآن اليوم، تم تأمين رجل اعتقدت لبقية حياته، الرجل الذي قتل زوجي ، اغتيل.

Perşembe günü Kuzey Sahilinde kızı öldüren adam
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس

Arkadaşlarımı öldüren adamın yerine 12 yıl yattım.
الرجل الذي قتل أصدقائي الرجل الذي قضيت 12 سنة بسببه

Küçük çocuğu öldüren adamın hapishanedeki yangında kaçtığını mı söylemiştin?
هل قلتِ بأن الرجل الذي قتل الطفل الصغير هرب خلال حريق بالسجن ؟

Tıpkı kardeşini öldüren adamla çalışmak zorunda olman gibi mi?
مثل يجب أن نعمل كعملك مع الرجل الذي قتل أخاك؟

Benimle evlendin çünkü böylece aileni öldüren adama yakın olabilecektin.
لقد تزوجتني ليتسنى لك الإقتراب من الرجل الذي قتل عائلتك

Bradshaw'ı öldüren kişi suçu bana atmak istediyse kendisi gördüğüm en kötü komplocu.
إذا كان الرجل الذي قتل برادشو يريد مني أن تأخذ سقوط، هو أسوأ الفنان إطار متابعة رأيته في حياتي.

Karımı öldüren adamdan üç metre uzaktaydım.
أنا كنت عشر أقدام بعيدا من الرجل الذي قتل زوجتي.

Babamı vuran adam, eğer kargoyu ona ulaştırmazsam sıradaki kişinin ben olduğunu söyledi.
الرجل الذي قتل أبي قال أنني التالي مالم أسلّمه الحاوية

Sanki biri şalteri kaldırdı. Peder, mağazada insanları öldüren kişiyi tanıyor musunuz?
أبتاه , هل كنت تعرف الرجل الذي قتل الناس في متجر جمع الهوايات؟

Sanırım ben babamızı öldüren adamım.
أظنني مُجرد الرجل الذي قتل أبانا

Ve biz Bayan Atwell'i öldüren kişinin Yuri olduğunu biliyoruz.
ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري،

Karımın katilini buldukları için polislere tekrardan teşekkür etmek istiyorum...
أود ان اشكر الشرطة ثانيةً لإيجادهم الرجل الذي قتل زوجتي

...Monroe'yu vuran adamı teşhis ettik.
على الرجل الذي قتل (سام كلانون) و (جيمس مونرو)

Bana karını öldüren herifi aradığını söylemiştin.
ماذا؟ أخبرتني أنك تبحث عن الرجل الذي قتل زوجتك