| Sihirbaz çocuğunu kaçırmışsa o zaman asla Sihirbaz sen olamazsın. | Open Subtitles | إذا اختطف الرجل السحري طفلك فيستحيل أن تكون الرجل السحري |
| Aslında yaz festivali sırasında bu hücrede olduğuna çok sevindim böylece Sihirbaz seni de elimden alamadı. | Open Subtitles | أتعلم.. في الواقع، جزء مني مسرور لأنك بهذه الزنزانة ليلة بمهرجان الذوبان حتى لا يتمكن الرجل السحري من اختطافك مني أيضاً |
| Sihirbaz benim evimdeyken, seni kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeki bir seraya götürdüm. | Open Subtitles | لقد قدتك إلى مشتلٍ وسط المجهول بينما كان الرجل السحري يجتاح منزلي |
| Gizemli Adam onu O.Z.'yi yıkmak için kullanacağını söyledi. | Open Subtitles | قال الرجل السحري بأنها ستستخدمها لتدمير المنطقة الخارجية |
| Gizemli Adam güneye gitmemizi söyledi. | Open Subtitles | الرجل السحري قال بأن علي التوجه إلى الجنوب |
| Sihirbazı öldürdüğünü sandığını söylüyorum. | Open Subtitles | أقول إنك ظنتت أنك قتلت الرجل السحري |
| Bundan böyle Sihirli Adam ve El Diablo. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أنه الرجل السحري وأل ديابلو |
| Ben de burada, Sihirbazın hakkından geldiğime inandırmaya çalışıyorum kendimi. | Open Subtitles | أعني، ها أنا ذا أحاول إقناع نفسي بأنني قضيت على الرجل السحري |
| Belki Sihirbaz O değildi, ama O, hala bir sapıktı. | Open Subtitles | لربما لم يكن الرجل السحري لكنه ما زال منحرفاً |
| Sihirbaz kurbanlarını eğri büğrü bir kütüğün oradaki bir yer altı mağarasında tutuyormuş falan. | Open Subtitles | و عن بعض الجذوع الملتوية القديمة في حفرة تحت الارض حيث احتفظ الرجل السحري بضحاياه في أقفاص عملاقة |
| Eğer Sihirbaz kurbanlarını Spirit gölünün orada saklıyorsa onları bulacaksınız demektir. | Open Subtitles | الرجل السحري يخبئ ضحاياه في بحيرة الروح ستتمكن من العثور عليها انها مسألة وقت فقط |
| Dave ölü kuşlar ve Sihirbaz'ın kurbanlarını devasa kafeslerde sakladığı bir yeraltı sığınağı hakkında... | Open Subtitles | ديف كان يتحدث بجنون عن الطيور النافقة وعن حفرة تحت الارض حيث كان الرجل السحري |
| Etrafta Sihirbaz'ı yakaladıklarını düşündüklerini söyleyen dedikodular dolaşıyor. | Open Subtitles | حديث الشارع، الكل يعتقد. أنهم أمسكوا الرجل السحري |
| Merhaba, eski dostum. Sihirbaz için buradayız. | Open Subtitles | مرحباً، صديقي القديم نحن هنا من أجل الرجل السحري |
| Önemi var mı bilmiyorum ama hiç Sihirbaz olduğunu düşünmemiştim. | Open Subtitles | تعرف ، نظرا لقيمتها لم أعتقد أبدا أنك كنت الرجل السحري |
| Gizemli Adam'ı mı gördün? | Open Subtitles | هل قلتِ "الرجل السحري"؟ |
| - Belki de, o kadar manyak ki... metotları, Sihirbazı bulmakta gerçekten işe yarayabilir. | Open Subtitles | -لربما بطرقه المجنونة سوف يجد الرجل السحري فعلاً |
| Sihirbazı bulacağız. | Open Subtitles | سوف نعثر على الرجل السحري |
| Sihirbazı bulacağız! | Open Subtitles | سوف نعثر على الرجل السحري |
| Sihirli Adam. | Open Subtitles | الرجل السحري الآن أنت تراني |
| - Artık Sihirli Adam'ım. Tamam mı? | Open Subtitles | -أنا الرجل السحري الآن، أليس كذلك؟ |
| Sihirbazın kocaman, çirkin kuş yardımcısı mı? | Open Subtitles | الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 