"الرجل الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük adam
• ufaklık
• genç adam
• küçük adamı
• küçük adamın
• delikanlı
• ufak adam
• ufaklığı
• küçük adama
• genç adamı
• ufaklığın
• küçük bey
• küçük adamdan

Büyük adamın içindeki küçük adam öyle dedi, değil mi?
هذا ما قاله الرجل الصغير داخل رأس الرجل الضخم, صح؟

- Çantamdan uzak dur küçük adam! - Neden bunu taşıyorsun?
أبعد يديك عن حقيبتي ايها الرجل الصغير لماذا ليك هذا ؟

Hey, ufaklık, dans edelim mi?
هآي, أيها الرجل الصغير, هل تريد أن ترقص؟

genç adam, olanları anlat. Niye bu durumdasın?
الآن أيها الرجل الصغير ، أريد الحقيقة كيف أصبحت فى هذه الحالة ؟

Ama o küçük adamı hapse tıkmak hayatlarımızdaki çılgınlığı azaltmayacak.
و لكن حبس ذلك الرجل الصغير لن يقلل من جنون حياتنا

Oh, komik saçlı küçük adamın bir zamanlar dediği şeyi düşünüyordum.
فقط افكر بما أخبرنا الرجل الصغير ذو الشعر المضحك

Anlat, küçük adam.
ايها القرد ابدأ الكلام ايها الرجل الصغير

Olay şu, küçük adam. Bu oyun şans işi değildir.
حسناً، هذه ليست لعبة حظ أيها الرجل الصغير

küçük adam yemeğini bitiremediği için bunlardan bir sürü kaldı.
لقد تبقى الكثير لأن الرجل الصغير لم يستطع أن ينهي وجبة طعامه

Hey küçük adam, hadi. Gitmemiz gerek. Geç oldu.
هيا أيها الرجل الصغير علينا الذهاب بدأ الوقت يتأخر

- Merhaba Crispin. - N'aber küçük adam?
مرحباً كريسبان ماذا لديك أيها الرجل الصغير

Kendine bir bak, küçük adam. İyi görünüyorsun.
انظر إلى نفسك أيها الرجل الصغير أنت تبدوا رائعاً

Merhaba, ne küçük adam yapıyorsun?
مرحباً أيها الرجل الصغير ما الذي تفعله ؟

Yanlış parkı seçtin, küçük adam.
لقد أتيت إلى المتنزه الخاطىء، أيها الرجل الصغير

Şu anda ne kadar garip bir yaşantın olacağı algıladım, ufaklık.
أنها أحداث غريبة في حياتي أيها الرجل الصغير

Sakin ol ufaklık.
على رسلك, تمهل, أيها الرجل الصغير أنا لن آكلك

Alkışlanmadan geleceğini sanmıyorum çünkü bu genç adam bugün 21 yaşına giriyor!
أنتظروا للحظة، أتركوني أصلح هذا، لجَلْب هذا الرجل الصغير للخارج هنا،لأنه اليوم سيكمل عامه 21

Bak, dostum, küçük adamı ben de özlüyorum.
اسمع يا رجل أنا أفتقد الرجل الصغير أيضاً

Bu küçük adamın mantarlı ayakları var ama bir türlü 20-
هذا الرجل الصغير الحزين لديه قدمُ فِطر لكنه لا يريد إنفاق عشرون سنت..

Artık başını belaya sokma delikanlı.
الان ستبقى بعيدا عن المشاكل ايها الرجل الصغير

ufak adam temas halindeydi. Amacına ulaştı.
الرجل الصغير هو الذي تواصل مع الآخر لقد أوضح وجهة نظره

Bu ufaklığı elimin tersi gibi geliyorum. Yüce Tanrım, bu da nedir? !
أعرف هذا الرجل الصغير مثل خلفية يدي يا إلهي ، ما هذا ؟

küçük adama iyileşmesini umut ettiğimi söyle.
ـ بالطبع أخبري الرجل الصغير بأنّي أتمنى له الشفاء العاجل.

Bekleyin bir dakika, bir düzeltme yapayım, bu 'genç adamı' buraya çıkarmak için, çünkü bugün 21 yaşına bastı.
أنتظروا للحظة، أتركوني أصلح هذا، لجَلْب هذا الرجل الصغير للخارج هنا،لأنه اليوم سيكمل عامه 21

O ufaklığın kapıdan her geçişinde beni heyecanlandırdığı noktayı biraz aştı.
لقد وصل الأمر لأن أتحمّس كلما رأيت ذلك الرجل الصغير يدخل من الباب

Memnun oldum, Lois. küçük bey kim? Bu Stewie.
من دواعي سروري ،، لويس من هو هذا الرجل الصغير ؟

- Ve de avam tabakayı. - küçük adamdan yanasınız.
والجسم السياسي - أنت تعمل لأجل مصلحة الرجل الصغير -