"الرزمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paketi
• paket
• pakette
• Paketin
• pakete
• paketim

Şimdi git ve o paketi almak için ne gerekiyorsa yap.
والآن إذهب لتقوم بما يتطلب الأمر للحصول على تلك الرزمة اللعينة.

paketi geri almak için elimizden geleni yapmamızı söyledi.
هو قال بأنّنا يجب أن نفعل ما بمقدورنا لإستعادة الرزمة.

Nedir bu talk show mu ? Sadece şu lanet paketi var.
ما هذه، اوبرا فقط أعطيني الرزمة الملعونة

Bir hafta önce bu paket kapımın önüne bırakıldı. İçinde bu kartpostallar vardı.
قبيل أسبوع هذه الرزمة تُـركت على عتبة منزلي هذه البطاقات البريديّة كانت بالداخل

Salgındaki ilk kurban olması muhtemel bir mahkuma, bir paket göndermişler.
أرسلوا الرزمة إلى السجين الذي قد كان الضحيّة الأولى للعدوى.

Sorun şu ki onları bir pakette sattım...
ما المشكل؟ المشكل أني بعت الرزمة بكاملها...

Paketin mevzilenmesine üç , iki, bir, bum.
الرزمة ستنتشر في ثلاثة، إثنان، واحد، إزدهار.

paketi, Birinci cadde ve Bagley'in köşesine getir ve orada bekle.
أحضر الرزمة إلى الشارع الأول وتقاطع باجلي وانتظر هناك

paketi teslim etmek için her yerde sizi aradım.
كان لا بد أن ابحث في كل مكان لأسلم هذه الرزمة.

Denizaltıdaki paketi alıp revire götürmeni istiyorum.
أريدكِ أن تحضري الرزمة من الغوّاصة و تأخذيها إلى المستشفى

Minibüse bin. O paketi bulmalıyız.
إصعد الشاحنة يجب أن نعثر على تلك الرزمة.

Hadi şu paketi alıp bu işi bitirelim.
لهذا دعونا نستعيد قوانا ونحصل على تلك الرزمة.

paketi önemsemiyorsun, değil mi?
أنتِ لا تهتمين حيال أمر الرزمة أليس كذلك؟

Ama ben bütün paketi kabul ediyorum. Çatlak ve zeki.
ولكن أنا أقبل الرزمة كاملة المجنونة, والعبقرية, حسنا؟

Bütün yaptığım paketi koordinatlara götürmekti.
حسنا ً .. كل ما قمت به كان أيصال الرزمة الى الأحداثيات

paket bu kadar güzel olunca içindekine kimse bakmaz!
عندما الرزمة هذه الجميلةِ، لا أحد يُريدُ الذي داخل.

Bu senin ofisine paket getiren kıza çok benziyor.
.إنها مثل الفتاة التي أسقطت الرزمة في مكتبك

Bu pakette rekabet şartları var.
في هذه الرزمة هنالك الشروط للمنافسة

Olay yeri inceleme Spencer ın parmak izlerini hem matkabın .hem de gönderilen Paketin üzerinde buldu.
محققوا مسرح الجرائم وجدوا بصمات سبنسر على كلا الحفار و الرزمة التي تمت أرسالها الى بيته

Senin bu pakete çok ihtiyacın var, ama onu ilk ele geçiren ben olacağım.
تريد تلك الرزمة بكلِّ إصرار, ولكنّي سأصل إليها أنا أولاً.

Stratcher yayımcılıktan, Bay Incanto için paketim var.
[رجل] حصلت على الرزمة لإنكانتو من نشر ستراتشير.