| Kurşun soldan gelmez. Hiç solak bir Japon tanıyor musun? | Open Subtitles | الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟ |
| Kurşun soldan gelmez. Hiç solak bir Japon tanıyor musun? | Open Subtitles | الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟ |
| Arabadaki adamı göremedi, ya da Kurşun gidene kadar adam toz oldu. | Open Subtitles | لم ترى الرجل الذي في السياره اوالرجل الذي يجري حتى عبرت الرصاصه |
| Onun kurşunu, izini sürebildiğimiz ilk Kurşun. | Open Subtitles | هذه الرصاصه هى اول واحده قابله للتتبع استُخدَمت |
| Mermi hareket ediyor, medulla oblongata içinde, bütün hislerini yok etmiş. | Open Subtitles | الرصاصه دخلت نخاع العظام لديه وقامت بتدمير الاحساس لديه |
| Biliyor musun, bu kurşunun senin için ateş edildiği gibi tuhaf bir his var içimde. | Open Subtitles | تعرف , لدى شعور هزلى بما تعنيه تلك الرصاصه بالنسبه لك |
| Bir röntgen cihazı kullanmışlardı ama o metal yayları olan bir yatağın üzerinde yatıyordu bu yüzden mermiyi bulamadılar. | Open Subtitles | لقد كانوا يستخدمون الاشعه السينيه لايجاد الرصاصه وكان مريض فى السرير لذا هم لم يَستطيعونَ أَنْ يَجدوا الرصاصةَ. |
| Ağzına koy. Kurşun belki kulağından çıkar da ölmezsin. | Open Subtitles | في فمك الرصاصه قد تذهب الي اذنيك ولا تقتلك |
| Ateş edildi. Elbisede Kurşun deliği vardı... | Open Subtitles | الرصاصة كانت قد إنطلقت وثقب الرصاصه موجود على اللباس |
| Kolundaki Kurşun sorun olmadan çıkartıldı. | Open Subtitles | و قد اخرجنا الرصاصه من ذراعه بلا اي مشاكل |
| Zaten ölmüştü, Kurşun bacaktaki ana atardamarı parçalamış. | Open Subtitles | الرصاصه قطعت الشريان الرئيسي في ساقه ,سيدي |
| - Kurşun. Yarın sonuçları istiyorum. - Tabi efendim. | Open Subtitles | ـ الرصاصه أنا أريد النتائج غدا نعم, نعم, كابتن |
| Kurşun sıyırıp geçmiş. Kemiğe veya büyük bir damara gelmemiş. | Open Subtitles | لقد عبرت الرصاصه من ذراعك و لكنها لم تصب العظام او اى شريان رئيسى |
| Balistik Senatör Kinsey'i öldüren Kurşun ile uyumlu çıktı. | Open Subtitles | المقذوفات كانت تتشابه مع الرصاصه التي قتلت السيناتور كينزي |
| Onun kurşunu, izini sürebildiğimiz ilk Kurşun. | Open Subtitles | هذه الرصاصه هى اول واحده قابله للتتبع استُخدَمت |
| kurşunu belirleyebildiniz mi? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف على الرصاصه ؟ اعتقد ذالك |
| O kurşunu Yüzbaşı Roth'un pelvik kemiğinden çıkardım. | Open Subtitles | لقد قمت بسحب هذه الرصاصه من عظم الحوض للملازم روث |
| Mermi, bacağındaki ana damarı kesmiş. | Open Subtitles | الرصاصه قطعت الشريان الرئيسي في ساقه ,سيدي |
| Ufacık Mermi mi yapıyor bunu? | Open Subtitles | هل انت جاده هل من الممكن ان تفعل الرصاصه الصغيره ذلك؟ |
| Demek istediğim, senin için memnuniyetle kurşunun önüne atlarım... | Open Subtitles | أقصد أنني سعيده أن أتلقى الرصاصه بدلاً منك |
| Bir röntgen cihazı kullanmışlardı ama o metal yayları olan bir yatağın üzerinde yatıyordu bu yüzden mermiyi bulamadılar. | Open Subtitles | لقد كانوا يستخدمون الاشعه السينيه لايجاد الرصاصه وكان مريض فى السرير لذا هم لم يَستطيعونَ أَنْ يَجدوا الرصاصةَ. |
| Ateş ettiğin anda, Dr. Calvin'in kafasını merminin geldiği yöne çekerim. | Open Subtitles | ما أن تطلق النار فسوف أوجه رأس الدكتوره باتجاه الرصاصه |
| Amcan gerçekten kurşundan kaçtı, değil mi? | Open Subtitles | عمك هرب من الرصاصه ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 