"الرغم أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olsa da

Kendisi resmi olarak bir Fransız vatandaşı olsa da ailesi Polonyalıdır!
على الرغم أنها متجنسة بالفرنسية كانت بولندية بحكم المولد

Yayın berbat olsa da konuşurduk. Sürekli donup duruyordu.
الإستقبال كان سيئًا حقًا هناك، على الرغم أنها كانت تُثلج في معظم الأوقات

"...eşi 19 yıl önce ayıplara karışmış olsa da."
على الرغم أنها اختفت منذ ١٩ عاما

Her ne kadar sadece bir insanın hikayesi olsa da... kültürümüzün bütün temalarını içeriyordu-- kahramanlık, arzu, bu tür şeyler-- ama dönüp tekrar baktığınızda, gerçekten çok garipti.
على الرغم أنها قصة رجل واحد فقط... إلا أن جميع مواضيع ثقافتنا وجِدَتْ فيها... بطولة، وإرادة قوية، وأشياء من هذا القبيل...