"الرقم الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• numaraya şu
• numara şu
• sayı
• Aradığınız numara
• numarası bulunmamaktadır
• numarayı
• numara kullanım
• Aradığınız kişiye
• numara kullanılmıyor
• numaranın
• numarasını
• numaradan bir
• numaraya ulaşılamıyor

Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamamaktadır.
الرقم الذي تحاول أن تتصل به إما أنه غير متاح

Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
الرقم الذي تحاول الإتصال به لا يعمل الآن

Aradığınız numara şu anda servis dışı.
الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة مؤقتاً

Örneğin, hesap yapma. Çözümün sayı çizgisinin neresine düşebileceğini hissedebiliyor musunuz?
على سبيل المثال .. العملية الحسابية هل يمكنكم أن تشعروا أين يمكن أن يوجد الرقم الذي يمثل الحل ؟

Aradığınız numara müsait değil, lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
الرقم الذي تتصل به غير متوفر نرجو ترك رسالة بعد الصافرة

"Kayıtlı, böyle bir telefon numarası bulunmamaktadır."
# الرقم الذي تتصل به غير موجود #

Üzgünüz, yanlış numarayı çevirdiniz, veya Aradığınız numara artık kullanıImıyor.
نعتَذرو الرقم الذي تتصَل به مفصُول أو خارج نطاق الخدمَة.

Aradığınız numara kullanım dışı.
الرقم الذي تتصل به ليس موضوعاً في الخدمة

Aradığınız kişiye ulaşılamıyor...
الرقم الذي تُحاول الإتصال به غير متاح حاليا

'Aradığınız numara kullanılmıyor. Lütfen bekleyin ve yeniden deneyin.'
"الرقم الذي طلبته غير صحيح أرجو المحاولة من جديد"

Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
الرقم الذي تحاول الأتصال به غير متاح حالياً

Aradığınız numaraya şu anda-
الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمه حاليا

Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor...
إنّ الرقم الذي تحاول الإتصال به غير موجودٍ بالخدمة، حاول مرة أخرى

Aradığınız numaraya şu an ulaşılamıyor.
آسفون الرقم الذي تم الإتصال به تم فصله أو لم يعد في الخدمة

"Aradığınız numara şu an servis dışıdır. Yedek bir numara bırakılmamıştır."
"إنّ الرقم الذي طلبتَه خارج الخدمة حاليّاً ولا يوجد رقم جديد"

Aradığınız numara şu an servis dışı. Bu bir bant kaydıdır.
الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة هذا تسجيل

Ortalamanın 2/3'ünde doğru tahmin sizce hangi sayı olabilir?
ما الرقم الذي برأيك كان التخمين الصحيح في ثلثي المتوسط؟

Tabii. O herifin alnına numarayı hangi salak yazdı?
ماهذا الرقم الذي وضعه الاحمق علي جبهة الرجل

Aradığınız numara kullanım dışıdır.
الرقم الذي تتصل به مفصول من الخدمة

Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor. Lütfen bir mesaj bırakın.
الرقم الذي تتصل عليه مقفل الرجاء ترك رساله

Aradığınız numara kullanılmıyor ve yeni bir numara da yok.
"الرقم الذي طلبته غير داخل في الخدمة" "وليس هناك رقمٍ جديد"

Az önce bu telefondan aradığım numaranın yerini öğrenmek istiyorum.
أنا المحققة ريس أريدك ان تحدد لي موقع الرقم الذي طلبته الآن من هذا التلفون

Hangi kapı numarasını aradığını bilmemene rağmen her üçlü kombinasyonun toplamına bakıyorsun.
حتى ولو كنت لا تعرف ما الرقم الذي تبحث عنه، فإنك تقرر العمل على جمع كل المجموعات للأرقام الثلاثة الممكنة.

Dün gece sana söylediğim numaradan bir şey çıktı mı?
هل حالفك الحظ في تعقب الرقم الذي أخبرتك عنه؟

Aradığınız numaraya ulaşılamıyor.
الرقم الذي تطلبونه غير مشغل أو خارج التغطية