"الرمح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mızrak
• mızrağı
• Mızrağın
• zıpkın
• mızrakla
• cirit
• zıpkını
• Mızrağını
• Mızrağa
• Dart
• çatallı

Komiser Kolumbo, bir boğa çiftliğinde mızrak bir sığır çiftliğindeki iple aynı şeydir.
ملازم " كولومبو " الرمح في حظيرة ثور مثل حبل في حظيرة خيول

Lordum, son mızrak darbesiyle ezildi ve başımdan çıkmıyor.
ملاى، للأسف، ضربة الرمح الأخيرة بعجتها على رأسى

Şey, belki, beni sürüklemeğe geldiğinde, çaresizlik içinde, mızrağı arenaya getirdi.
ربما حينما جاء ليسحبني في وضع استماتة أحضر الرمح إلى الحلبة

Erken kalktım ve kapıyı açar açmaz yere saplanmış bu mızrağı gördüm.
نهضت مبكراً وحالما فتحت الباب دانيل مبرمج كومبيوتر رويالتون فوجئت بوجود هذا الرمح أمامي

Mızrağın ucu kaya ile taşın arasına girdi... ve taş yuvarlandı.
مرق سن الرمح بين الصخرة و الحجر و سقط الحجر

Yanlışlıkla bir zırhı devirmiştim ve mızrak, yavru bir domuza saplanmıştı.
فقد أسقطت خطأَ بدلة مدرعة وأصاب الرمح الخنزير

mızrak, canavara saplandı ve onu kurutulmuş ete çevirdi!
الرمح اصاب الوحش محولأَ إياه إلي لحم بقر مقدد

Hellstrom'un Whitmore'dan çaldığı mızrak o işte,
رمح هيلستروم المسروق من وايتمور وهو نفس الرمح رمح اطلنتي

Doğumun ölümü ve göğsüme giren bir mızrak ucuydu ve okumaya devam ettim ve mızrak daha derine girdi ve bir tecelli gibi deneyim oldu ve kendim için tam bir fikir değişimi ve bir paradigma değişimi.
وفاة المواليد وكانت طعنة رمح في صدري وكلما أتابع القرأة ينغمر الرمح أكثر

Alanda hiç bıçağa karşı mızrak kullanılır mı?
درابا,إنهم لم يستطيعوا ابداً هذيمة الرمح مقابل السكين؟

mızrak işaretini, bütün donanma birimlerinde araştırmış.
لقد حقق في كل وحدة بحرية لها علامة الرمح الثلاثي

Bu mızrağı bedenine saplamayı ne kadar istediğimi bildiğin halde mi.?
مع العلم بأن يدى هذه يجب أن تتألم لتدفع هذا الرمح فى جسدك

Niçin garip olduğunu anlatayım. Çünkü besin odasında şu anda, mızrağı bulunmuyor.
سأخبرك الغريب هو أنه في غرفة العتاد ذلك الرمح مفقود

Bu mızrağı geri getirebilecek tek kişi sensin.
أنت الوحيد الذي يمكن أن يسترد قطعة الرمح

Bekleyin! Geriye! mızrağı alın
أرجعوا احصلوا على الرمح احصلوا على الرمح

mızrağı kütüphaneye geri götürmemiz gerek
يجب علينا إرجاع الرمح مرة أخرى إلى المكتبة

Mızrağın kendisi daha iyi bir korunma aracı değil mi?
اليس الرمح حماية اكبر من الصندوق الزجاجي

Babam, hayatını Mızrağın ucunda kaybetti ama Mincayani ve ben Mızrağın ucunda kendi hayatlarımızı bulduk.
أبي قد فقد حياته جراء ضربة رمح وكان ذلك الرمح هو رمحي أنا و ميكاياني

Dışarıda bir yerlerde, bu zıpkına uyan bir zıpkın tüfeği var.
التسارع , أثر الأدوات , في مكان ما يوجد سلاح رماح يتطابق مع هذا الرمح

Yani, bakın. Bu hayvan, savaşçıdan gelen mızrakla mücadele etmeye çalışıyor.
انظر الى الحيوان الذي يحاول ان يتفادى الرمح من هذا الفارس.

Çünkü insanlığın fotoğrafına bakıyordu sanki Olimpiyatlar'daki bir cirit atıcıya benziyordu.
لانه أخذ موضع الانسانية كما رامي الرمح بدورة اولمبية

O gün balık avlamak için zıpkını nasıl kullanacağımızı öğreniyorduk.
هذا اليوم كان لتعليمنا كيف تستخدم مسدس الرمح لإصطياد السمك

Osiris'in Mızrağını ödünç almama izin verip veremeyeceğini soracağım.
الرمح من اوزيريس للمساعدة على هزيمة سرجون

Bana güvenirseniz sizi Mızrağa götürebilirim.
يمكنني إرشادك إلى الرمح الثلاثى، إلا إذا كانوا يثقون بي.

Baba gidip Dart oynayabilir miyim?
- أبـي , هل يمكنني أن العب بـ " لعبة الرمح " ؟

Bu okulda hemen herkes Trakya kılıcı konusunda uzmandır... ama günümüzde üç çatallı kargıya pek az rastlanıyor.
عمليا , كل رجل هنا في هذه المدرسة له خبرة مع السيف التريسي لكن الرمح الثلاثي هو شيئ نادر جدا هذه الأيام