"الرملية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kum
• Sandstorm
• kumlu
• kumdan
• kumun
• kumları
• deniz
• fırtınası

kum arabasını tamir etmek için envai çeşit harika parça buldum.
لقد وجدت كل انواع الاشياء العظيمة في كيفية إصلاح العربات الرملية

O kum fırtınası gelip gidecek ve gittiğinde fırsatı kaçırmış olacağız.
تلك العاصفة الرملية ستأتي وتذهب وبمجرد أن تذهب، نكون فقدنا فرصتنا

kum saatinin etkilerini daha da artırmak için buradaki enerjiyi kullanmak isteyecektir.
الطاقة التى سيستخدمها لتضخيم القوة الكامنة بداخل الساعة الرملية .لأحداث تأثير أكبر

Senin, Sandstorm'un planının büyük bir parçası olduğunu.
أنك قطعة كبيرة من خطة العاصفة الرملية ل.

Bu kumlu boş arazi 10 yıl boyunca çoraklaşmıştı ve bize eğer 6 ay içinde bir müteahhit bulamazsak iflas edeceği söylendi.
وهذه القفار الرملية قد صارت جرداء لعشر سنوات وقيل لنا، إلا إذا وجدنا مطور في غضون ستة أشهر، فإنها سوف تفلس

Çok güzel. Şimdi de kumdan kalemin içinde koca bir havuz var.
رائع, الآن قلعتي الرملية أصبح بها بركة كبيرة

Bu, kumsalda kum tepelerine olanlara benzer bir şey olabilir.
قد يكون شيئا مثل الذي يحدث بالنسبة للكثبان الرملية على الشاطئ.

Sonuç olarak, kum tepelerinin büyük çoğunluğu kritik değerin civarında bir eğim açısına sahiptir, çökmeye yakındır.
كنتيجة لذلك, الغالبية العظمى من الكثبان الرملية لها ميلان قريب من القيمة الحرجة, قريبة من الانهيار.

kum fırtınaları, sinekler ve akreplerle baş etmek zorundasınız ve orada işe yarar kalıntılar bulmak da zor.
يجب عليك أن تتعامل مع العواصف الرملية والثعابين والعقارب، ومن الصعب جدًا العثور على أحافير في ذلك المكان.

Öncede söylediğim gibi, Dünya'ya çok benziyordu, işte toprak kum tepeciklerini görüyorsunuz.
كما قلت سابقاً، بدا شبيهاً كثيراً بالأرض، كما ترون الكثبان الرملية

Şu an, kum tepeleri çöllerimizin sadece beşte birini kaplıyor.
تغطي الكثبان الرملية حاليًا حوالي خمس صحرائنا

O, ağaçlar için fiziksel bir destek yapısı sağlıyor, ve fiziksel boşluklar, kum tepelerinin arasında yaşanabilecek alanlar yaratıyor.
وثانيًا ستقوم بدور بنية داعمة مادية للأشجار ثالثًا ستقوم بإنشاء مساحات ملموسة وصالحة للسكن داخل تلك الكثبان الرملية

kum tepecikleri bir açıdan hazır yapılmış binalar gibidirler.
إلى حد ما تشبه الكثبان الرملية إلى المباني المجهزة من ناحية

kum yığınlarının önemli olduğu bir diğer nokta ise yağmur yağdığında yağmur suları toprağın altına emiliyor.
أمرٌ آخر مهم عن هذه التلال الرملية هو أنها حين تمطر تتخلل مياه الأمطار التربة.

Namibya'ya bayılıyorlar, Empire State Binası'ndan daha yüksek güzel kum tepelerinden dolayı.
إنهم يحبون ناميبيا لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت.

Days of Our Lives aynen kum saatindeki kum gibi.
كمثل الرمال في الساعات الرملية تكون أيام حياتنا

Kardeşini bulmak için kum Saati'ni alabilir miyim?
حسناً ، ضمن نطاق البحث عن أختكِ هل يمكنني الحصول على الساعة الرملية ؟

Kızlar da süpermarketlere bayılır zaten. kum arabası!
لأن الفتيات يحبون الذهاب الي المتاجر الكبرى بالعربة الرملية

kum arabası iyi görünüyor. Bayağı çalışmışsın.
العربة الرملية تبدو جيدة لقد انتهيت من الكثير من عمليت اصلاحها

Sandstorm seni 20 yıldır izliyor.
العاصفة الرملية تم يراقبك لأكثر من 20 عاما.

kumlu toprak, bir akımla ısınıp eriyerek, cam haline dönüştüğünde olur.
عندما تدمج التربة الرملية إلى الزجاج من حرارة الإطلاق.

Burada da Walter'la Jane birlikte kumdan kale yapıyorlar.
هذان هم والتر و جين قامو ببناء القلعة الرملية معا

Ama kumun altında, gizli bir muhteşem dünya varmış.
ولكن تحت كل الكثبان الرملية كان هناك كنز رائع.

Çöl kumları yemyeşil bir vahaya dönüşüyor.
قد انتهت الكثبان الرملية إلى السهول و السافانا

ve deniz kurabiyelerim şehirlerin boyutlarına büyüdü.
وقد كبرت دولاراتي الرملية إلى حجم المدن.