عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الروحيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
manevi
| Ne için, manevi yardım için mi yoksa beni kontrol edebilesin diye mi? | Open Subtitles | لأيّ غاية؟ للدعم الروحيّ أم للاطئمنان عليّ؟ |
| manevi yardım ve bir de belki Silas'ın artık sana akıl oyunları oynamadığından emin olmak için ufacık bir kontrol. | Open Subtitles | للدعم الروحيّ وللاطمئنان قليلًا بأنّ (سايلس) لم يعُد يتلاعب بعقلك |
| Bir manevi çağrının. | Open Subtitles | للنداء الروحيّ. |
| - Neymiş o? Yeni bir manevi farkındalık... | Open Subtitles | -الوعيّ الروحيّ الجديد . |