Çocuklarıma o AIDS'li Rus sütünü içireceğime kendimi keçi gibi sağarım daha iyi. | Open Subtitles | وسأقومُ بحلب نفسي كالماعز قبل أن أدعهم يشربون الإيدز من حليب تلك الروسيّة |
Bu ciddi olsa gerek... çünkü siz Rus mafyası zaten manyak orospu çocuklarısınızdır. | Open Subtitles | لا بُدَّ أن يعني هذا الكَثير لأنكُم رجالُ العِصابات الروسيّة مَجانين و مُختَلّين. لِذا |
Rus müziği tüylerimi diken diken ediyor. | Open Subtitles | الموسيقى الروسيّة وكأنّني داخل خليّة للنحل |
Rusça'yı akıcı konuşmam çok şaşırtıcı! | Open Subtitles | إنّه لأمر مدهش كيف أتكلّم الروسيّة بطلاقة |
Yaşım senin yaşından biraz büyükken babam beni Ruslar için çalışmaya zorladı. | Open Subtitles | لقد أجبرني أبي على الإنضمام للخدمة الروسيّة حين كنت أكبر منك قليلا |
Silah ve uyuşturucu parasını ve Rus mafyasının parasını aklıyorlar. | Open Subtitles | ربما إنهم يقومون بتبييض أموال الأسلحة و تجارة المخدرات والعِصابات الروسيّة |
Dinle, Rus hamamı gezisi için çok teşekkürler. | Open Subtitles | إسمع، شكراًً جزيلاً لزيارةِ صديقتكِ الروسيّة لنا في الحمام |
Biz burada oğlumla yasımızı tutarken, Rus köleyi mi kutlayacağım? | Open Subtitles | هل سأحتفل مع الجارية الروسيّة فيما أتحسّر على ابني؟ |
Dedi küçük Rus telekız, kimlik sahteciliğinden sınır dışı edilirken. | Open Subtitles | مُحزن جداً أنّ مُومس الهاتف الروسيّة قد تمّ ترحيلها لتزوير هويّة. |
Bu işi çok ciddiye alanlar var. Özellikle de Rus mafyası. | Open Subtitles | يأخذون الأعمال بجدٍ فعلاً، وخاصّة المافيا الروسيّة. |
Rus Hükümeti tarafından Komünist Parti'ye verilmiş bir para. | Open Subtitles | أُعطي إلى الحزب الشيوعيّ من قِبل الحكومة الروسيّة |
- Rus casus lideri tarafından tedarik edilmiş ve karınızla birlikte Amerikan vatandaşlığına geçmenizi sağlayan özenle hazırlanmış ve tamamen sahte olan kimlikleriniz. | Open Subtitles | هويات كاذبة تماما وتفصيلا مدعومة بواسطه قوات التجسس الروسيّة لك و لزوجتك للمرور كمواطنين أمريكان. |
Rus aşısı üzerinde çalışıyoruz ve yarın sabaha hazır olmuş olacak. | Open Subtitles | أكرّر ، لدينا لُقاحٌ فعّال ضد الإنفلونزا الروسيّة سيتم توزيعه غدًا صباحا |
Kafkasya çekin Rus askeri zorlamak için. | Open Subtitles | الظغط على القوة العسكرية الروسيّة لإجبارها على الإنسحاب من منطقة كاكوسيز |
Rus ordusuna göre, füze ağlarda patlatmak gerekiyordu | Open Subtitles | وإستناداً للقوة العسكرية الروسيّة فإنَّه من المفترض بأن ينفجرُ الصاروخَ من دونِ أي ضررٍ يذكر |
Ama o küçük seksi Rus aksanıyla üstüne gelirse, kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | لكن، إذا جائت تتحدث إليك ، بتلك الّلهجة الروسيّة المثيرة . اعمل لنفسكَ معروفاً |
Slovakyali. Gençliginden itibaren Rus mafyasi tarafindan egitildi. | Open Subtitles | سلوفاكي الجنسيّة، وقد تمّ تدريبه بواسطة المافيا الروسيّة في سنّ مُراهقته. |
Herkesin delice istediği Rus grip aşısının içine saklıyoruz. | Open Subtitles | نخفيه في مصل الأنفلونزا الروسيّة الذي ينتظره الجميع بفارغ الصبر. |
Ki bu özellik akıcı Rusça konuşmasıydı. | Open Subtitles | والتي تتحدّث الروسيّة بطلاقة، في حال كان ذا صلة. |
Hayır, Ruslar yakın değil ama, yakın gibi. | Open Subtitles | كلّا, فرقة "سبتسناز" الروسيّة قريبة ولكن ليست تماماً. |
Askeri harekâttayken yalan makinesini alt eden üç farklı KGB ajanı görmüştüm. | Open Subtitles | عندما كنت في الجبهة شاهدت ثلاث عملاء للاستخبارات الروسيّة يخضعون كاشف الكذب |
- ...fakat elimizde lazım olan bilgiler yok. - Ve sizin de Roscosmos'u hackleyip... | Open Subtitles | وليس كأنّ لديكم وقتٌ كافٍ لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة الفيدراليّة |
Ama 20 yıl boyunca SVR* için bir yalanı yaşadım. | Open Subtitles | لكنني عملت عشرون عاماً لدى المخابرات الروسيّة و أعيش في كذبة |