"الروماني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Roma
• Roman
• Romalı
• Romanya
• Romanyalı
• Rumen
• Romalıların
• Romalılar
• Romen
• Romalının
• toga

Roma'yı dünyanın üçte ikisini asıl sahiplerinden... çalabilecek kadar güçlü hale getirdi.
ثلثي العالم من أصحابه الشرعيين أُسست على قدسية الزواج الروماني و العائلة

Sonra Roma Dünyasının bozulma oranı haftada iki katına çıktı.
ثم إرتفع معدل الأعطال في العالم الروماني وتضاعف خلال أسبوع

Eski Roma takvimine göre 4 yıllık dönemde 1464 gün var.
التقويم الروماني القديم كَانَ فيه 1464 يوم في دورة أربعة سَنَوات

Eğer Roman yaşar da damarlarında benim kanımın aktığını öğrenirse Antonov kanından olduğunu öğrenirse seni de öldürene kadar durmaz.
وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك ولديك دم أنتونوف لا شيء سيوقفه ، فإنه سوف يقتلك أيضا

Misilleme olmamasını garantilemenin tek yolu benim Roman'ı tek başıma öldürmem.
والطريقة الوحيدة لضمان لا يوجد تدعيات يكون علي قتل الروماني وحدى

Bir şeyin yok. Bebekli ağlayan bir Romalı, kesinlikle havalısın.
لا بأس بك الروماني الباكي مع طفل، هذا جميل جدا

Yerlilerle içli dışlı olan Romalı askerler...
جنود الفيلق الروماني يتاخون مع المواطنين

Artık V.Charles, sadece İspanya Kral'ı değil, aynı zamanda Kutsal Roma İmparatoru.
الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس

Ama Roma kanunları onun Katolik idealleri için öldürüldüğünü kabul etmeyecek.
لكن القانون الروماني لن يقبل لقد قُتل من أجل الأفكار الكاثوليكية

Schell, kitabında bu kalenin Roma hamamı üzerine inşa edildiğini iddia ediyor.
شيل في كتابه ادعى ان هذا القصركان قد بني فوق الحمام الروماني

Şimdiki Bulgaristan'dan Trakyalı bir göçebeydi, Roma Ordusunda askerdi ama firar ettiği için hapse atılmıştı.
تراقي بدوي جاء من ما يعرف الآن ببلغاريا، كان قد خدم في الجيش الروماني ولكن تم سجنه بتهمة الفرار.

Dante, Floransa'nın Roma baskısından uzaklaşıp daha çok özgürleşmesine inanan Beyaz Guelfoların bir üyesiydi.
كان دانتي عضوًا في فصيل الجيلفيين البيض، وهم الداعين إلى تحرر فلورنسا من التأثير الروماني.

Ve orda Roma'daki mizahın Roma toplumunun yapısının bir yansıması olduğunu söylüyordu.
وهي تقول أن الفكاهة الرومانية تعكس بناء المجتمع الروماني

- Hayır. Roman Vadik'le olan tek bağımız kayboldu.
وصلتنا الواحد إلى الروماني فاديك له مختفى.

Roman Vadik çok tehlikeli.
فاديك الروماني بعض الأخبار السيئة الجدّية.

Çok net değil; ama günümüzde Roman Legion 2000 adam gücündedir.
إنها شيء غامض لكن في ذلك الوقت كان الفيلق الروماني يبلغ حوالي الألفي رجل

İmparator muhafızlarını aptal durumuna düşüren Romalı haini istiyorum.
اريد الخائن الروماني المسؤول الذي خدع كل الحرس الامبراطوري.

Romalı muhafızları yendik, ama Roma ordusu bambaşka bir şeydir.
لقد هزمنا الحراس الرومان لكن الجيش الروماني شيئ مختلف

Katolikleri kabul etmiyoruz, çünkü Romalı bir diktatöre saygı gösteriyorlar.
ولا نتقبل شعوب " البابوين " لأنهم يخضعون للدكتاتور الروماني

Kösede bir Romanya restorani var.
هُناكَ ذلكَ المَطعَم الروماني على الناصيَة

Gerçi artık bu Romanyalı olayı sayesinde Max'in katilini bulmamıza ramak kaldı.
و لكننا الان نطارد دليل الروماني أعتقد أنها مسألة وقت قبل أن نجد قاتل ماكس

- "Hey, ben Rumen'im." - "Seni Rumen yarma!"
مرحباً أنا روماني أيها الروماني الأبيض اللعين

Bu zafer Romalıların, Britanya Halkına bir hediyesi olacak.
هذه الغزوة هدية من الشعب الروماني إلى سكان بريطانيا الأصليين

Gerçek Romalılar için gerçek Romalı ekmeği.
الخبز الروماني الحقيقي للرومان الحقيقيين

Yalnızca bir adam değil, Romen bir adam.
انها ليست مجرد رجل. هذا هو رجل الروماني.

Bir Romalının ölümü için adalet aramanız pek tabii hakkınız ama tapınakta üç tane Yahudi'yi öldürmek...
هذا بالطبع من حقك لتحقيق العدالة لـ وفاة الروماني لكن قتل ثلاثة من اليهود عند المعبد ليس ...

Ve işte buradasın, güzel temiz toga'n ile.
و ها أنت ذا مع ثوبك الروماني النظيف الأبيض