"الرياح و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rüzgar ve
• Rüzgâr ve
• ve rüzgâr

Tamam, bu heykellerden dört tane olduğunu söylemiştin toprak, rüzgar, ve ateş?
حسناً, أنت قلت إنه هناك أربعة منحوتات. الأرض و الرياح و النار؟

Ağaç ve taş, rüzgar ve ateş, toprak ve su, sizi içeri alıyorum.
بواسطة الحجر و الخشب بفعل الرياح و النار عن طريق البر و البحر اسمح لك بالدخول

buz parçasını göremedi... kar, rüzgar ve... ve sonra kütük ve uçurum... şey hiç kurtulma şansı...
ولم يرى طبقة الجليد أسفله الجليد و الرياح و جذع الشجرة و المنحدر

Çünkü bu sayede, Rüzgâr ve güneş gibi yenilenebilir enerjiler yardımcı görevlerden sıyrılıp başrole geçecekler.
لأنه بعد ذلك مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح و الطاقة الشمسية تأتي من الأماكن البعيدة، إلى منتصف المسرح هنا.

Yağmur, Rüzgâr ve hava Gözü kara gidiyorum
امر عبر المطر و الرياح و الاجواء السيئه من اجل الجلد

Havanın her gün güzel olmasıdır çünkü yağmur ve rüzgâr da havanın güzel bir türüdürler.
إنه أن يكون الجو جميل يومياً لأن الرياح و المطر نوع آخر من الجو الجميل

Eğer rüzgar ve dalgalar bize karşı olsalardı evet derdim.
لو كانت الرياح و المد فى عكس اتجاهنا لوافقتك

Tümü kasırgadan arta kalan rüzgar ve yağmur. Travma sonrası stres sendromu.
كل تلك الرياح و الأمطار من الإعصار توتر ما بعد الصدمة

Aslında taş, rüzgar ve ateş. Bir de su.
الصخر و الرياح و النار في الواقع, و الماء

Bilirsin, bir Toprak,rüzgar ve Ateş konserinde terkedildiğimden beri bir ilişki içerisinde bulunmadım.
كما تعلم انا لمن اكن في علاقة منذ تم هجري في حفلة لم شمل النار و الرياح و الارض

Bazı yerlerde rüzgar ve yağmur var.
الرياح و المطر تصاعدت وتيرتها في بعض المناطق

Bu rüzgar ve kaya düzeni arasından bozuk bir ekolokasyon alırsınız.
من بين الرياح و الصخور المتشكلة، نحصل على صدى مشوه.

rüzgar ve hava... ikisi de beni düşürmeye cesaret etti.
¶ ومن الرياح و¶ الهواء ¶ مجرد محاولة لمضاعفة -يجرؤ ¶

Bir kadın rüzgar ve dalgalarla ilgili ne bilebilir ki?
ماذا تعرف النساء عن الرياح و الأمواج؟

Kara, rüzgar ve deniz!
الأرض الرياح و النار

Bu sadece rüzgar ve senin hayal gücün.
إنها فقط الرياح .. و خيالاتك.

Özgürlük isteyen ejderhalar ise, Rüzgâr ve ateşi seçmiş.
التنانين الذين رغبوا بالحرية اختاروا الرياح و النار

Kırılan buzlar Rüzgâr ve akıntılarla sürüklenirken, deniz yüzeyi de sürekli bir hareket halindedir.
اللوحةالبحرية،تكونفيذوبان مستمر ، بتحرك الجليد المكسور بواسطة الرياح و التيارات.

Kuzey Arabistan'ın kayalık çölleri sıcaklık ve rüzgâr tarafından sürekli olarak dövülmeye başladı.
تتعرض الصحاري الصخرية في شمال الجزيرة باستمرار للتعرية بفعل الرياح و الحرارة