| Bir diğer cam projesi ise halk kütüphanesi içindi Californiya eyaleti San Jose'de. | TED | وهذا مشروع آخر من الزجاج في مكتبة عامة في سان جوز بكاليفورنيا |
| Rhode Adası Tasarım Okulu, Heykel ve cam Üfleme Bölüm Başkanı, Bruce Chao'nun harika bir enstelasyonu | TED | هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند. |
| Joseph, okula gitmek yerine gündüzleri atölyede cam yapımında çalışır ve geceleri ustasının ev işleriyle meşgul olurdu. | Open Subtitles | و عوضا عن ذلك جاهد جوزيف في ورشة صنع الزجاج في النهار و العناية بتدبير بيت عائلة السيد في المساء |
| cam gözüne girmiş. Kurtarabileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | الزجاج في عينه سيء جداً لستُ مُتأكدة بأنني أستطيع إنقاذه |
| Etinde cam parçaları vardı! | Open Subtitles | نعم سيدي؟ كان هناك كسر الزجاج في هذه اللحوم تاكو. |
| Olay yerinde büyük miktarda cam kırığı bulmuştuk. | Open Subtitles | وَجدنَا الكثير مِنْ مُحَطّمينِ الزجاج في المشهدِ. |
| Evinde kırık cam görmedik. | Open Subtitles | نحن لَمْ نَرى أيّ مَكْسُور الزجاج في شُقَّتِها. |
| Şampanya şişesini çıkarırken cam kavanozu kırdın, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك إزالة زجاجة الشمبانيا، و كسر جرة الزجاج في هذه العملية، أليس كذلك؟ |
| Ayağındaki cam parçaları titanyum dioksitle kaplıydı. | Open Subtitles | وشظايا الزجاج في قدميها وقد تم طلاء مع ثاني أكسيد التيتانيوم. |
| Ortalıkta bir sürü cam vardı, bende onları ufaladım. | Open Subtitles | كان الزجاج في كل مكان بأبعدنا القطع المتخلخلة |
| Bugün o cam kırılırken sonun geldiğini anladım. " | Open Subtitles | تحطم ذلك الزجاج في الساحة شعور بنهاية هذه التفاهات لكن كانت عنده مشكلة |
| Her yerde cam kırıkları vardı ve tuvalet kağıtlarım da çalınmıştı. | Open Subtitles | بقايا الزجاج في كل مكان. وقد سرقت كل أوراق الحمام. |
| Park yerinde bir cam kırığına bastım ve yaralandım. | Open Subtitles | دهست قطعة من الزجاج في مواقف السيارات آلمتني كثيراً |
| Çocuğun gözüne cam kırığı saplanmış. | Open Subtitles | هذه الطفلة لديه قطعة من الزجاج في عينها. |
| O resimdeki cam parçaları, kırık bir likör şişesinden. | Open Subtitles | قطع الزجاج في الرسمة من زجاجات الخمر المكسورة. |
| Sanırım nane şekerlerimde cam var. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّ هنالك بعضاً من الزجاج في حلوى النعناع البالغ خاصتي |
| Her yer cam kırığı oldu. Korkunçtu. | Open Subtitles | كانت شظايا الزجاج في كل مكان كان الأمر سيئاً |
| Joseph, okula gitmek yerine gündüzleri atölyede cam yapımında çalışır ve geceleri ustasının ev işleriyle meşgul olurdu. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، كان يعمل جوزيف جاهدًا في ورشة صناعة الزجاج في النهار وفي منزل سيده في الليل |
| Bir gün yerde cam kırıkları vardı. Yanımda iki çocuğum ve babam vardı. | Open Subtitles | تحطم الزجاج في كل مكان وكنت مع طفلي وأبي |
| Boğazımın arkasında kırık bir cam parçası var, tek hissedebildiğim de bu. | Open Subtitles | لدي قشرة من الزجاج في الجزء الخلفي من رقبتي، والتي هي على وشك كل ما يمكن أن يشعر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 