"الزنجبيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zencefilli
• zencefil
• kızıl
• Zencefili
• Ginger
• zencefille
• tarçınlı

Kafeteryaya inip geleceğimizi kurlamak için, bize zencefilli gazoz alacağım.
سأذهب للأسفل إلى الكافتيريا وسأحضر لنا بيرة الزنجبيل لنخب المستقبل

Kendini iyi hissetmeye başlayınca zencefilli gazoz içip, kraker yiyebilir.
حسناً بعض الزنجبيل و بعض البسكويت عندما تبداء تشعر بالتحسن

Ona zencefilli gazoz verdim ve öylesine bir şeyler konuşmaya başladım ama ben konuşurken, zencefilli gazozdan hapşırdı.
أعطيته مِزْر زنجبيل وبدأت أتحدث عن لا شيء محدد، ولكن أثناء حديثي، عطس من مِزْر الزنجبيل.

En sevdiğim yemekler; vogda kızartılmış zencefil ve tuzlu sığır dili.
طعامي المفضل هو شرائح الزنجبيل المقلي اللاذع مع لسان البقر المملّح

Pekala o zaman cin ve zencefil birası lütfen.
اذن سوف أشرب الجن مع بيرة الزنجبيل من فضلك

Sonra zencefilli ekmek almak için Bayan Cory'nin dükkanına.
وبعد ذلك نذهب إلى السيدة كوري السيدة كوري .. هذا دكان لبعض كعك الزنجبيل آه ..

Biraz buz ve soda istiyorum birkaç şişe de zencefilli gazoz.
سأحتاج لبعض الثلج مع بعض المشروبات الغازية وربما قنينتين من شراب الزنجبيل

İki paket zencefilli krema, yarım porsiyon mayalı hamur bir tane konserve ananas, ve bir teneke de Noel pudingi.
حزمتين من كريمة الزنجبيل نصف علبة مربى علبة من قطع الاناناس و علبة من بودنغ الكريسماس

Çocuklar yerine zencefilli ekmek istemediğinize emin misiniz, bayanlar?
أأنتن متأكدات بأنّكم لا تريدون أطفالاً من خبز الزنجبيل بدلهم؟

Fakat bir zencefilli gazoz hakkım var. Bunu biliyorsun.
حسناً ولكن لدي الحق في شراب الزنجبيل انت تعرف ذلك

İnsanlara zencefilli kek evimde çocukları taciz ettiğimi söylemişsin.
لقد أخبرت الناس أني أغوي الأطفال بكعكة الزنجبيل

Sıcak şarap ve zencefilli kurabiyeler.
فكرت أن أعد لكِ الزنجبيل مع قليل من النبيذ الحار

Dev fasulye sapı olduğuna inanmamı mı bekliyorsun ve aslında var olan zencefilli evlere?
أتتوقعين منّي أن أصدّق أن هناك عمالقة و بيوت الزنجبيل موجودة حقّاً ؟

Oh, hayır, bu büyük bir olay değil. Biz sadece zencefilli gazoz için daha fazla ücret olacak.
أوه لا ، إنها ليست مشكلة كبيرة فقط سنقوم بشحن مزيد من الزنجبيل

Tamam o zaman, cin ve zencefil birası olsun! Barmen!
اذن انها الجين مع بيرة الزنجبيل أيها الساقي

zencefil bağımlılık yapmaz, kokain yapar.
الزنجبيل ليس مسبب للإدمان، بخلاف الكوكائين

Şu sıcak zencefil çayını içsin.
فلتتناول هذا الشراب انه شاي الزنجبيل الحار

Zencefilden nefret ederim. Bir insanın nasıl zencefil yediğini anlamıyorum.
أكره الزنجبيل، لا أفهم كيف يأكل أحد ما الزنجبيل

Kaptığı AİDS buraya yarar sağlayan kızıl, kibirli, küçük çocuk değil misin?
ألست أنت ذلك الفتى الصغير الذي حصل على فخر تجمع الزنجبيل ومساعدته افيدت هنا من قبل ؟

Rezene kökünü ve Zencefili sıcak suya koy iç.
جذور الشمر و الزنجبيل في ماء دافئ

Bir yanda Ginger, bir yanda Marian.
الزنجبيل في يد وماري آن في الأخرى، لكن لماذا؟

Onu portakalla, zencefille tarhunla ve konyakla besleyeceğiz.
نحن سنطعمها بالبرتقال و الزنجبيل و شراب إستراجون و كونياك

Başka bir anı daha oluşturmak istersen 20 dakika sonra tarçınlı kek evinde buluşalım.
وبعدها اذا اردت ان تصنعي ذكريات اخرى قابليني بعد 20 دقيقة في بيت كعك الزنجبيل